В составе мазей от пролежней

• Содержание

Пролежни часто появляются у лежачих больных, являясь неприятным, болезненным и серьезным последствием лежачего образа жизни во время длительного периода.

В большинстве случаев они появляются у пожилых людей.

Лечатся пролежни при помощи специальных заживляющих мазей, которые многие специалисты называют наиболее действенным средством при борьбе с ранами на теле.

Но как выбрать мазь от пролежней, которая поспособствует более быстрому заживлению пролежней?

Самые эффективные средства от пролежней

Специалисты назначают мазь пациентам в том случае, если на их теле образовались большие глубокие кровоточащие раны.

На выбор средства влияют несколько факторов:

• глубина пролежней;
• пораженное место на теле;
• наличие/отсутствие процесса;
• скорость образования ран;
• наличие заболеваний;
• склонность к аллергии;
• противопоказания.

Важно!

Если состояние больного при использовании мази против пролежней не улучшилось или даже ухудшилось, стоит обратиться к специалисту, чтобы он выписал другой препарат.

Ируксол

Препарат, предназначенный для лечения глубоких ран, в состав которой входит антибиотик и заживляющий фермент.

Последний очищает ткани от микробов, позволяет прекратить воспалительный процесс, хорошо действует при мокнущих гнойных ранах.

Улучшение после применения наступает через 5-10 дней, в некоторых случаях – быстрее.

Чаще всего Ируксол назначается при:

1. гангрене;
2. варикозе;
3. пролежнях;
4. ожогах 2 и 3 степени.

Препарат поможет при длительно заживляющихся ранах, последствиях хирургического или технического вмешательства.

Как у любого другого препарата, контактирующего с кожей, у Ируксола есть ряд противопоказаний, среди которых:

• грибковые заболевания;
• индивидуальная непереносимость компонентов;
• заболевания печени и почек;
• псориаз;
• заболевания крови.

Среди побочных действий – аллергия, сыпь, зуд в области марлевой повязки. Но несмотря на это пациенты считают данное средство хорошей мазью от пролежней.

Аргосульфан

Главное действующее вещество – антибиотик сульфатиазол, благодаря которому размножение отрицательных микроорганизмов заметно сокращается уже через несколько суток после начала использования. В состав средства входят ионы серебра, способствующие усилению действия антибиотика.

Среди заживляющих мазей от пролежней Агросульфан считается наиболее действенным, так как помимо своего основного назначения используется как болеутоляющее.

Показания к применению:

1. ожоги;
2. отморожения;
3. порезы, ссадины;
4. дерматит;
5. пролежни;
6. язвы.

Противопоказания у препарата следующие:

• недоношенность;
• повышенная чувствительность к компонентам.

Наносить вещество необходимо 3 раза в сутки на пораженные участки кожи. Крем наносится до тех пор, пока рана полностью не пройдет.

*Еще читайте: Шкала Нортона для оценки опасности образования пролежней

Цинковая мазь

Основное вещество – оксид цинка. Благодаря ему мазь обладает противовоспалительным и заживляющим действием.

Нередко при помощи крема с цинком лечат не только пролежни, нарывы и сыпь, лишай, экземы, язвы, герпес и т.д.

Побочные действия вступают в силу нечасто, так как данный препарат выпускается в России достаточно давно, следовательно, за это время специалисты успели изучить компоненты препарата.

Тем не менее на коже после частого использования цинковой мази может появиться сыпь, покраснение и зуд. Противопоказаний кроме непереносимости составляющих мази нет.

Режим дозировки зависит от области и степени поражения кожи, поэтому перед применением мази необходимо проконсультироваться со специалистом.

Солкосерил

Солкосерил – это мазь, которая предназначена для улучшения регенерации тканей.

Активное вещество получают из крови молодых телят, что делает этот препарат натуральным, следовательно, его могут использовать все пациенты.

Препарат наносится на ту область кожи, которая оказалась поврежденной из-за пассивного образа жизни дважды в день.

Специалисты советуют приложить к обработанной ране ватный диск и забинтовать.

Используется мазь от пролежней вплоть до окончательного заживления ран.

Показания к применению Солкосерила:

1. небольшие повреждения эпидермиса;
2. ожоги 1 и 2 степени;
3. обморожения;
4. пролежни;
5. язвы.

Важно!

Для лечения мокнущих ран используется Солкосерил-гель, он не требует марлевой повязки, так как образует тонкую пленку на поверхности раны, не давая вредителям проникнуть в рану.

Среди противопоказаний:

• беременность;
• послеродовой период;
• возраст до 18 лет.

Обычно препарат не вызывает аллергических реакций, но в некоторых случаях диагностируется развитие крапивницы и сыпи на фоне применения средства. Также ненормальной реакцией можно назвать изменение вкусовой чувствительности.

Левосин

Левосин чаще всего используют при глубоких болезненных пролежнях с гнойными или кровяными выделениями.

Помимо противомикробного действия Левосин имеет анальгезирующее и некролитическое действие.

Обычно за 2-3 дня исчезает боль, воспаление и начинается процесс заживления, за это отвечает метилурацил, входящий в состав мази.

Показанием являются гнойные мокнущие раны в первые дни заболевания.

Левосин – это мазь для лечения пролежней, которая используется повсеместно, наружно и больными всех возрастов.

Противопоказанием к применению мази является непереносимость компонентов.

Применяют мазь несколько раз в день, нанося ее на марлевые повязки и прикладывая к коже.

Левомеколь

Это простая мазь от пролежней для лежачих больных, знакомая каждому с детства.

С ее помощью можно вылечить многие раны, например, ссадины, язвы, раны, пролежни.

Она оказывает противомикробное и противовоспалительное действие, то есть перекрывает приток враждебных микроорганизмов, которые способствую ухудшению состояния больного.

Частицы вещества легко проникают внутрь раны и заживляют ее. Противопоказаниями является лишь непереносимость компонентов вещества.

Народные средства лечения пролежней

Лечением пролежней должен заниматься специалист, особенно, если случай действительно серьезный.

Специалисты часто назначают мазь с цинком от пролежней, так как она обладает хорошими заживляющими свойствами.

Если раны небольшие и неглубокие, можно воспользоваться народными методами лечения.

Среди них:

1. смесь растительного масла и воска;
2. компресс на основе соды — льняную ткань необходимо смочить раствором пищевой соды и положить на поврежденный участок кожи, процедуру повторять 4-5 раз в день, каждый раз ткань должна быть чистой;
3. матрас с травами — набить матрас высушенными луговыми травами, под кровать поставить емкость с водой (спорный метод);
4. мазь на основе растительных компонентов;
5. отвар из лука с маслом — две головки лука очень мелко порезать и отварить, добавив столовую ложку растительного масла, смесь варить на медленном огне до тех пор, пока она не приобретет желтый оттенок, после этого выловить из воды лук и расплавить в ней кусочек воска; отвар хранить в холодильнике.

Особое внимание стоит уделить мазям от пролежней, так как именно они являются наиболее эффективными.

Смесь растительного масла и воска

Сто граммов растительного масла прокипятить и расплавить в нем кусок воска (примерно со спичечный коробок).

Варить необходимо помешивая, чтобы довести смесь до однородной массы.

После этого дать мази остыть и мазать раны несколько раз в день.

Средство подействует через 5-7 дней регулярного использования. Мазь на основе воска также хорошо заживляет мелкие бытовые раны.

Мазь на основе растительных компонентов

В состав мази входит пахнущее растительное масло, воск, еловая сера и лук.

План действий следующий:

• 100 грамм растительного масла прокипятить;
• добавить к нему серу и воск, тщательно перемешать;
• взять 10 луковиц и срезать их нижнюю часть (корни), поочередно кинуть их в кипящую смесь и варить 40-60 минут, до образования густой мази;
• процедить смесь через марлю и разлить по чистым стеклянным банкам.

Средство необходимо наносить 3 раза в день тонким слоем на раны.

Заключение

Пролежни — это серьезное побочное действие многих болезней. Они лечатся при помощи мази с серебром — меналинд, мази с цинком, обезболивающих и обезораживающих мазей.

Несложные случаи врачи доверяют мазям, сваренным в домашних условиях. В любом случае, перед применением любого средства стоит обратиться к специалисту, порой народные методы лишь вредят, а не улучшают ситуацию.

Видео: Лечение пролежней

Дочитайте статью до конца и у Вас больше не будет заблуждений относительно средств для лечения любых ран и даже ссадин.

Прежде всего надо различать условия образования раны. Если это пролежни – то причина в неровностях кровати и застое крови в подкожных тканях. Если язва – то причина опять в застое крови в подкожных тканях, например, при сахарном диабете и при варикозе такое случается.

Теперь о том, как заживлять рану. Сначала надо удалить грязь, гной и отмершую ткань, т.е. промыть рану – можно водой, перекисью водорода и т.п., а можно и специальным сорбирующим порошком, не вызывающем болезненные ощущения (Comfeel порошок).

Затем на рану надо наложить повязку, впитывающую экссудат (выделяющуюся жидкость), желательно обеспечивать влажное заживление, причем саму рану необходимо заполнить абсорбирующей и регенерирующей пастой, например, Comfeel – чтобы заживление шло быстрее и не образовался рубец на месте раны.  

Повязка должна быть полупроницаемой – чтобы изнутри испарялась жидкость, а вовнутрь не проникали микробы.

Лечение пролежней

Пролежни развиваются у прикованных к постели больных. Для образования пролежней  необходимы следующие условия: тяжелое заболевание, сопровождающееся снижением иммунитета и способности тканей к регенерации, нарушение кровоснабжения кожи. Часто они развиваются у больных с серьезной неврологической патологией – инсульт, паралич и т.п. 

Пролежни образуются на участках тела, подверженных наибольшему давлению в той позе, которую долго занимает человек. Так, при длительном лежании на спине пролежни  образуются на затылке, в области лопаток, поясницы, крестца, ягодиц, пяток. В положении на боку – на плечах, боковых поверхностях таза и ног. Помимо перечисленных факторов в появлении пролежней большую роль играет неровность поверхности, на которой лежит больной. Спровоцировать появление пролежня может даже складка простыни.
Сначала кожа в этих местах становится красной и отечной, затем начинает отходить в виде тонких пленок, обнажаются более глубокие слои кожи, поверхность которых постоянно влажная, выделяется сукровичная (розоватого цвета) жидкость. Если запустить, то появляются довольно глубокие язвы и трещины. Естественно, что в подобных условиях хорошо размножаются бактерии, поэтому поверхность глубоких пролежней часто покрыта налетом гноя или светлым пленчатым налетом. Характерно, что пролежни в большинстве случаев не вызывают боли, особенно глубокие (хотя это наблюдается не всегда).

Лечение – кропотливый процесс, требующий усердия. Необходимо соблюдать следующие главные правила

• Необходимо, чтобы кровать была достаточно мягкой (если к этому нет противопоказаний, как, например, при переломе позвоночника);
• Постельное белье, на котором лежит больной, должно быть сухим и чистым (лучше менять его ежедневно или раз в два дня), мягким и не иметь складок (простыню нужно натягивать, фиксируя края матрасом или как-нибудь иначе), следить, чтобы не было в постели крошек;
• Под область таза можно подкладывать специальные надувные резиновые круги;
• Исключить длительный контакт кожи с мокрым бельем (при непроизвольных физиологических отправлениях);
• Больного необходимо в течение дня переворачивать со спины на бок, оставляя его в этом положении на час-два;
• Участки, подвергающиеся давлению, необходимо аккуратно массировать, чтобы улучшить кровообращение;
• Повернув больного со спины на бок, необходимо “проветрить кожу” в тех местах, на которых он лежал, то есть на некоторое время не накрывать одеялом (в нашем магазине всегда есть в продаже специальные противопролежневые системы – матрас с компрессором; в том числе с обдувом);
• Температура и одежда (в том числе одеяло) должны быть такими, чтобы кожа не потела;
• Ежедневно протирать кожу дезинфицирующим раствором: водкой, камфарным спиртом, одеколоном, раствором уксуса (1 ст. л. уксуса столового на 1 стакан кипяченой воды) или полотенцем, смоченным теплой водой; затем кожу вытереть насухо и растереть это место сухим полотенцем;
• Два-три раза в день кожу в наиболее уязвимых местах обмыть прохладной кипяченой водой с мылом, насухо вытереть и растереть камфорным спиртом, водкой, одеколоном;
• Методично выполнять все процедуры с использованием лекарств и повязок.

Если в каких-либо местах появилось покраснение – первый признак начинающихся пролежней, необходимо 1-2 раза в день смазывать места покраснения камфорным спиртом, разрезанным пополам лимоном, спиртовым раствором зелёнки, 5-10% раствором марганцовки, поможет и кварцевание (например, аппарат домашней медицины «Солнышко»)

При появлении пузырей их смазывают 1%-м спиртовым раствором бриллиантового зеленого, затем накладывают сухую повязку. Можно использовать 1%-й раствор перманганата калия. Также очищению раны способствует препарат ируксол, который наносят дважды в сутки, накладывая влажную повязку. Отторгнутая ткань должна удаляться при смене повязки. Аналогично действует мазь фибролан. Можно использовать мазь Вишневского, синтомициновую эмульсию, аэрозоль “Левовинизоль”, пантеноловую мазь, кератолин, солкосерил – в инъекциях и наружно в виде мази. Но лучше – мазь Траумель фирмы Heel (Германия). 

В нашем магазине всегда есть в продаже специальные влажные гидроколлоидные, гидрогелевые и пенопластовые повязки, последовательность применения которых Вам подскажут при личной беседе наши продавцы-консультанты.

Значительное ослабление неприятного запаха из пролежневых язв достигается применением в качестве перевязочного материала 0,75% метронидозолового геля. При обильных гнойных выделениях из язвы используют пенопластовые повязки. Для язв с минимальными выделениями применяются гидрогелевые повязки, которые позволяют реже перевязывать больных, меняя повязки 1 раз в 3-5 дней.

Аргосульфан крем – антибактериальный препарат для местного применения, способствующий заживлению, обеспечивает эффективную защиту от инфицирования, купирует боль и жжение, сокращает время лечения. Перед применением крема промыть рану антисептиком. Максимальная суточная доза 25 мг. Максимальная продолжительность лечения – 60 дней.

Кроме антибактериальных препаратов для местного лечения пролежней (бактерицидные и фунгицидные средства), применяют:

• некролитические препараты (коллагеназа, дезокси-рибонуклеаза, трипсин, химотрипсин, террилитин);
• дегидратирующие гиперосмолярные препараты;
• средства, улучшающие микроциркуляцию (пирикарбат, трибенозид);
• противовоспалительные средства (дексаметазон, гидрокортизон, преднизолон);
• стимуляторы репаративных процессов (метилурацил, винилин, мазь каланхоэ.).

Комплексное применение этих препаратов с антибактериальной терапией позволяет добиться стабилизации состояния больного, купирования септического состояния и быстрого очищения язвы. Особенно эффективны мази на водорастворимой основе, поскольку позволяют обеспечить выраженный дегидратационный эффект и положительно влияют на процессы заживления.

Способы лечения пролежней народными средствами

1. Ромашка аптечная (цветки); донник лекарственный (трава). В равных долях. Смесь трав залить небольшим количеством кипятка, размешать, подержать на водяной бане 10-15 минут. Полученную кашицу в теплом виде завернуть в марлевую салфетку и прикладывать к только начинающимся пролежням.

2. Хвощ полевой (трава) – 30 г; ромашка аптечная (цветки) – 30 г; зверобой продырявленный (трава) – 40 г. 1 ст. л. смеси залить 250 мл кипятка, нагревать на водяной бане 15 минут, настоять 45 минут, процедить. Сырье отжать. Довести объем до 1 стакана. Применять по 1/3-1/4 стакана 3 раза в день.

3. Этим же настоем можно обрабатывать труднозаживающие раны.

4. Сок из мякоти плодов тыквы пить по 1/2 стакана в сутки.

5. 200 г дубовой коры отварить в 2 л воды, настаивать 3 часа, процедить, добавить еще 2 л воды. Употреблять для обмываний. Другой вариант: салфетки, пропитанные отваром дуба, используют для повязок. Приготовление: 1 чайную ложку высушенной и измельченной коры молодого дуба заливают 1 стаканом кипящей воды, кипятят 30 мин, настаивают 10 мин, процеживают

6. Настойка из почек березы (1:5) используют наружно при лечении пролежней.

7. 1 ст. л. сухой травы барвинка малого заварить в 1 стакане кипятка, настаивать 30 минут на малом огне, не доводя до кипения, остудить, процедить. Применять для обмывания гнойных ран, язв.

8. 1/2 ч. л. травы плюща колхидского настоять 1 час в 1 стакане холодной кипяченой воды. Процедить. Употреблять наружно для обмывания гнойных ран.

9. Корень девясила высокого измельчить. Взять 1 ст. л. корней, залить 1 стаканом кипятка, настаивать на водяной бане в течение получаса. Остудить, процедить. Использовать для обработки пролежней, гнойных ран.

10. 50 г листьев эвкалипта залить 0,5 л кипятка, нагревать на маленьком огне 5 минут, процедить. Применять в виде примочек или ванночек.

11. Репешок обыкновенный. 3 ст. л. корней и (или) травы залить 3 стаканами кипятка, настаивать на водяной бане в закрытой посуде 3 минуты, дать остыть при комнатной температуре. Процедить. В теплом виде использовать для обмывания пролежней и ран.

12.  Цветки ромашки аптечной и листья шалфея лекарственного смешать в равных количествах. 2 ст. л. смеси залить 1/2 л кипятка, настаивать на водяной бане 15 минут. Остудить при комнатной температуре в течение 45 минут. Процедить. В теплом виде использовать для обмывания гнойных ран и пролежней.

13. Медуница лекарственная. Все части растения, кроме корня, порубить. 2 ст. л. сырья залить 1/2 л кипящей воды, нагревать на водяной бане 15 минут. Настаивать при комнатной температуре 45 минут. Процедить. Настой использовать для промывания гнойных ран, пролежней.

14. Лагохилуз (зайцегуб) опьяняющий. 2 ст. л. сухих чашелистиков залить в термосе 1 стаканом кипятка. Через 6-8 часов процедить, сырье отжать. Принимать по 1 ч. л. 3-5 раз в день. Этим же настоем можно пользоваться местно.

15. Сухие цветки тысячелистника обыкновенного (1-2 ст. л. залить 1 стаканом кипятка. Настаивать на водяной бане 15 минут, затем выдержать 45 минут при комнатной температуре. Процедить. Применять для промывания язв и ран.

16. На Кавказе используют клевер ползучий (белый) как ранозаживляющее средство. Для этого нужно взять 1 ст. л. травы или цветочных головок, залить 1 стаканом кипятка, настаивать 1 час в закрытой посуде. Процедить. Наружное.

17. Облепиховое масло – ускоряет процесс заживления пролежней.

18. Масло шиповника – действует аналогично облепиховому.

19. Для активации защитных сил организма рекомендуется отвар следующего состава: шиповник коричный (плоды); брусника обыкновенная (плоды); рябина обыкновенная (плоды). 1 ст. л. смеси залить 1 стаканом кипятка, нагревать на кипящей водяной бане 30 минут, охладить при комнатной температуре, процедить, сырье отжать. Добавить 1 ч. л. меда. Принимать по 1/2 стакана 2 раза в день в качестве витаминного напитка.

20. Сбор: Береза повислая (листья) 2 части. Душица обыкновенная (трава) 1 часть. Хвощ полевой (трава) 1 часть. Сосна обыкновенная (почки) 2 части. Принимают в виде настоя по 1/2 стакана 3 раза в день за 30 мин до еды.

21.  Бузина черная (листья). Приготовление: свежесобранные молодые листья обваривают кипящей водой или кипящим молоком и прикладывают к пролежням. Процедуру делают 2 раза в день. Молодые листья обладают противовоспалительным действием.

22. Календула лекарственная (ноготки). В лечебных целях используют цветочные корзинки. Для лечения обширных, долго незаживающих пролежней применяют водные настои и отвары цветков календулы, которые оказывают успокаивающее, ранозаживляющее и противовоспалительное действие. Приготовление настоя: 2 чайные ложки цветков календулы заливают 2 стаканами кипятка, настаивают 15 мин, процеживают. Принимают по 1/2 стакана 4 раза в день перед едой. Приготовленный настой также используют наружно для промывания нагноившихся пролежневых участков и пропитывания салфеток для повязок. При обширных, плохо поддающихся лечению пролежней измельченные свежие листья календулы прикладывают непосредственно к язвам и нагноившимся ранам.

Лечение пролежней и трофических язв

Детали уточните у лечащего врача.

Лечение гемостатическими губками и сухими атравматическими повязками Hartmann

1. Комбутек приложить к ране до 1 суток

2. При болях использовать анестезирующие салфетки Апполо (зелёная пачка).

3. Физраствор с 1 стол. ложкой поваренной соли на 1 л воды кипятить 15 минут и затем остудить до температуры 40-42 градуса.

4. Приложить компресс на 30 минут к ране (опустить ноги в раствор). Прикрыть рану липким проницаемым бинтом (например, Апполо, Омнификс).

5. Обработать рану перекисью водорода.

6. Активировать Метуракол в растворе Диоксидина и приложить к ране на 6-8 часов. Причём салфетку прикладывать шершавой стороной к ране, и она должна быть на 1-2 см больше раны. Другой вариант – использовать влажные салфетки Tender Wet Active.

7. Снова прочистить рану перекисью водорода.

8. Повторять эти процедуры двое суток.

9. Через 2 суток снова повторить п. 3.

10. Затем активировать Комбутек физраствором с солью и приложить салфетку к ране на 1-2 суток. Перекисью водорода рану не обрабатывать.

11. Повторять п. 8 до тех пор, пока на ране не появится новая ткань (обычно до 10-12 суток).

12. Приложить Атрауман Ag на 2-3 суток – пока новая ткань не затянет рану.

13. В последующем – терапия повязкой Бранолинд.

Имейте ввиду, что влажные салфетки Tender Wet Active не только обеззараживают рану, но и могут разъедать здоровую кожу вокруг раны.

Лечение влажными перевязочными Comfeel 

Свойства материалов Comfeel

• нетоксичны;

• гипоаллергенны;

• водонепроницаемы;

• впитывают экссудат;

• устраняют неприятный запах;

• очищают раны от некротических участков;

• являются барьером для микробов и защищают рану от инфекции;

• меняюся легко и безболезненно, когда приобретают белесоватый цвет;

• не стягивают кожу и не ограничивают движения;

• снимают боль и создают комфорт;

• позволяют наблюдать за размером раны, не удаляя повязки;

• края повязок истончены, поэтому не скручиваются и не цепляются;

• при использовании повязки не прилипают к ране и сохраняют целостность;

• в результате лечения образуется мало рубцов.

В фазе некроза и экссудации используется гель и абсорбирующие повязки.

«Гель Purilon»

Абсорбирующая повязка «SeaSorb»

и гемостатическими свойствами, состоящий из альгината кальция или натрия. При контакте с экссудатом в процессе обмена ионов постепенно образуется в гель, который сохраняет оптимальную влажность в ране. Повязка легко прикладывается и целиком снимается после поглощения экссудата. Рекомендуются для лечения трофических язв, пролежней и других ран с высокой и средней степенью экссудации. Повязки меняются по мере пропитывания. Размеры 4хб см, 10х10 см, 15х15 см.

Абсорбирующие повязки «Biatain»

В фазе грануляции и эпителизации используются «Гидроколлоидные повязки Comfeel Plus» – это самоклеющиеся стерильные повязки с альгинатом, обладающие абсорбирующими свойствами, сохраняющие в ране оптимальную влажность и температуру. Повязки используют для лечения трофических язв, пролежней, ожогов, абразивных повреждений кожи, мест забора трансплантантов в стадии заживления при легкой и средней степени экссудации. На ране их можно оставлять до 7 дней, и не снимать во время приема водных процедур. По мере использования цвет повязки начинает меняться на молочно-белый цвет, и когда эти изменения достигают краев повязки, ее необходимо менять.

TRANSPARENT прозрачные повязки –

ULCER

CONTOUR

В фазе эпитализации используется «Comfeel порошок или паста».

«Comfeel Порошок»

«Comfeel Паста»

ранозаживляющая – используется как дополнение к перевязочным средствам Comfeel: Systems при лечении глубоких ран. Паста обладает абсорбирующими свойствами, очищает рану, предотвращает распад и инфицирование тканей, стимулирует процесс регенерации, и тем самым ускоряет процесс заживления. Выпускается в виде брикетов по 12г, и в виде тюбика по 50 г.ранозаживляющий – используется как дополнение к перевязочным средствам Comfeel при лечении ран. Обладает высокими абсорбирующими свойствами и, следовательно, продлевает срок использования повязок. Порошок также стимулирует процессы регенерации. Выпускается в капсулах по 6г. гидроколлоидные повязки в виде бабочки, используются при лечении ран в труднодоступных местах тела (?