Средство от солнечных ожогов на английском
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Как раз достаточно, чтобы получить убедительный солнечный ожог.
Just long enough to give you a nice, convincing sunburn.
Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.
But the couch is super uncomfortable, my sunburn’s starting to blister, and I just want to sleep in my own bed.
Это похоже на солнечный ожог, но я уже месяц не была на солнце.
It feels like I have a sunburn, but I haven’t been in the sun in a month.
Это был мой первый солнечный ожог.
Также известно, что у Клейдесдаля возникает солнечный ожог на любой розовой (непигментированной) коже вокруг лица.
Clydesdales are also known to develop sunburn on any pink (unpigmented) skin around their faces.
Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки…
У Эльзы солнечный ожог, Майк.
Не беспокойся, это всего лишь солнечный ожог.
По словам тёти, это как чесать солнечный ожог.
My – my aunt says that it kind of feels like scratching a sunburn.
Может, это лишь солнечный ожог?
Это странное место, чтобы получить солнечный ожог.
That’s a weird place to get a sunburn.
Надо подумать, как можно сделать контролируемый солнечный ожог…
Я получил сильный солнечный ожог, и это меня убедило, что я не оттуда.
And I got a big sunburn, and I was convinced that I was really not from there.
Частота ультрафиолета, используемая ЦКЗ для процесса обеззараживания и очистки по сути дела вытянула невидимые чернила, как… как солнечный ожог, делая их видимыми при данных условиях и только при них.
The UV frequency the CDC uses in their decontamination process essentially cooked the invisible ink like a… like a sunburn, making it visible under these conditions and these conditions only.
У меня солнечный ожог на голове.
Не получи солнечный ожог.
В течение 12 часов я получил ужасный солнечный ожог, прямо как Ричард Дрейфус в фильме.
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Я получил солнечный ожог, находясь в помещении, пока снимал это в Лос-Анджелесе.
I got an indoor sunburn doing this while shooting in Los Angeles.
Многие думают: они каким-то образом получают солнечный ожог?
В течение 12 часов я получил ужасный солнечный ожог, прямо как Ричард Дрейфус в фильме.
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 23 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn.
@en.wiktionary.org
продукт с сильными солнечными ожогами, растрескавшийся или лопнувший, чрезмерно высушенный
Seriously damaged by sunscald, split or torn, excessively dried
@UN term
получить солнечный ожог
sunburn
Примеры необходимо перезагрузить.
дефекты кожуры (опробковение, зарубцевавшиеся чечевички) и
солнечные ожоги
, общая максимальная площадь которых не должна превышать 6 см2.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined
by
Regulation (EEC) No
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
Didn’ t you say you the other day when the weather is good you’ d like to take me on a trip?
UN-2 UN-2
These are $# prescription glasses
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для уточнения причин тепловых повреждений после слов «тепловыми повреждениями» были добавлены слова «
солнечными ожогами
».
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.
UN-2 UN-2
Ядра с
солнечными ожогами
She looked at me
sadly
and said, ” He was run over by a van…… on April #, #, as we were about to cross the street
UN-2 UN-2
Ты защищаешь кожу от
солнечных ожогов
?
Thus, we should not
at
present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не […]
нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и
солнечными ожогами
.
Our last king…… whose image even but now appeared to us…… was as you know by Fortinbras of Norway…… thereto pricked on by a most emulate pride…… dared to the combat
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачей,
солнечные ожоги
, комаров.
the ability to draw up
the
certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильные
солнечные ожоги
, отрицательно влияющие на качество мякоти, − не допускается
We
also
criticize the delegation of the minister’s responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measures
UN-2 UN-2
Кожа:
солнечные ожоги
, загар и старение кожи
During the last # years, the
earth
could have
been
destroyed by a nuclear holocaust
WHO WHO
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу
Open the
fucking
door!
MultiUn MultiUn
продукт с существенными дефектами окраски или текстуры, тепловыми повреждениями и
солнечными ожогами
Доказательства, Манго Манго в Окинаве, чтобы защитить от солнца, ставит сумку для предотвращения
солнечных ожогов
.
You really did that?
Common crawl Common crawl
Его воздействие на людей повышает опасность получения
солнечного ожога
и развития рака кожи.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things going
UN-2 UN-2
без следов
солнечных ожогов
I’
m
not hacking, mom
MultiUn MultiUn
Одно из самых распространенных повреждений — это
солнечный ожог
, или эритема.
Suddenly he see
jw2019 jw2019
Может, это лишь
солнечный ожог
?
Financial management system to be
reviewed
(with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effective
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я была невероятно вымотана, у меня были
солнечные ожоги
, я
Don’ t talk to me about it!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· дефекты окраски, включая следы
солнечных ожогов
;
Very good cheese!
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
But these things are not advancing either in whole or in part.
MultiUn MultiUn
А когда вернутся, у Джонси на заднице будет
солнечный ожог
.
The son of the procurator?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пингвин с
солнечным ожогом
.
How dare you attack your father?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягоды, поврежденные вредителями, с
солнечными ожогами
, механическими повреждениями], из которых:
You
might
even be intelligent
UN-2 UN-2
· незначительный дефект в окраске, включая незначительные
солнечные ожоги
Just do anything you want
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
She
didn’
t offer to wash those
UN-2 UN-2
Найдено 214 предложений за 9 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
ожоги от солнечного излучения
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn.
@wikidata
получить солнечный ожог
sunburn
солнечный ожог
sunburn · sunscald
Примеры необходимо перезагрузить.
дефекты кожуры (опробковение, зарубцевавшиеся чечевички) и
солнечные ожоги
, общая максимальная площадь которых не должна превышать 6 см2.
Ever since the Dark Times came
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
This
shall not apply to substances for use pursuant
to
Article
UN-2 UN-2
A heroes never runs
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для уточнения причин тепловых повреждений после слов «тепловыми повреждениями» были добавлены слова «
солнечными ожогами
».
Having
regard
to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereof
UN-2 UN-2
Ядра с
солнечными ожогами
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.
UN-2 UN-2
Ты защищаешь кожу от
солнечных ожогов
?
With this particular virus if you haven’ t
become
symptomatic, you haven’ t transmitted it
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не […]
нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и
солнечными ожогами
.
theres a hospital volunteer banquet
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачей,
солнечные ожоги
, комаров.
The elimination half-life is not
changed
in patients with renal impairment
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильные
солнечные ожоги
, отрицательно влияющие на качество мякоти, − не допускается
I’ ve suffered from sinusitis for fifteen years
UN-2 UN-2
Кожа:
солнечные ожоги
, загар и старение кожи
Yeah, it’
s
new, Gauze look,-Nice, What happened?
WHO WHO
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу
fine.
we can’t leave empty handed
MultiUn MultiUn
продукт с существенными дефектами окраски или текстуры, тепловыми повреждениями и
солнечными ожогами
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with
majors
in both psychology and biology I have always been intriqued
by
the
complexities of the human brain.
UN-2 UN-2
Доказательства, Манго Манго в Окинаве, чтобы защитить от солнца, ставит сумку для предотвращения
солнечных ожогов
.
We
found
traces of his blood at the Aegis Fighting Club
Common crawl Common crawl
Его воздействие на людей повышает опасность получения
солнечного ожога
и развития рака кожи.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrate
UN-2 UN-2
без следов
солнечных ожогов
Did you know Bao Ting?
MultiUn MultiUn
Одно из самых распространенных повреждений — это
солнечный ожог
, или эритема.
We’ re gonna be okay
jw2019 jw2019
Может, это лишь
солнечный ожог
?
For
issues
which are relevant
for
the EFTA State concerned, the
Community
shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned
in
the Customs
Code
Committee set up by Article #a
of
Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я была невероятно вымотана, у меня были
солнечные ожоги
, я
Maybe you should start coming back here… for you
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· дефекты окраски, включая следы
солнечных ожогов
;
On preliminary examination, the Commission finds that
the
notified
transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the
exports
by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports
by
non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnes
MultiUn MultiUn
А когда вернутся, у Джонси на заднице будет
солнечный ожог
.
George, are we sure he’ s worth all this?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пингвин с
солнечным ожогом
.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode system
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягоды, поврежденные вредителями, с
солнечными ожогами
, механическими повреждениями], из которых:
The source of Jambwal’ s money…. when it should be seen and when it should remain hidden, everything
UN-2 UN-2
· незначительный дефект в окраске, включая незначительные
солнечные ожоги
First they take a turn, then they return home
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
Madam Speaker, the
member
just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the date
UN-2 UN-2
Найдено 214 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Ожоги от пороха, его же оружие.
Powder burns, his own gun.
Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду.
The car accident, the facial burns, the long immersion in the river.
Пойду принесу мазь и чтонибудь, прикрыть ожоги.
I’ll get some ointment and something to cover the burns.
Ожог не так плох.
The burns don’t seem to be too bad.
Этот маленький мальчик получил серьезные ожоги сетчатки глаза, находясь от взрыва на расстоянии в 27 миль.
This little boy has received severe retinal burns from an explosion 27 miles away.
Показать ещё примеры для «burns»…
Как ожог?
How’s the sunburn?
Сгорающий На Солнце показал мне, как защитить мою кожу от солнечного ожога.
Burns Red In The Sun showed me how to protect my pale skin from sunburn.
Мало кто знает, что индейцы, вроде Сгорающего, сами иногда получают ожоги.
It’s little known that some Indians, like Burns Red, will sunburn their own selves.
Эрик, ожог сойдет, а твой позор останется навечно.
Eric, my sunburn will fade, but your shame will last forever.
А когда вернутся, у Джонси на заднице будет солнечный ожог.
I bet Jonesy’s ass is sporting a sunburn.
Показать ещё примеры для «sunburn»…
У пациента ожоги 3-ей степени, покрывают более 80% тела… пока никаких признаков инфекции.
Patient has third-degree burns to over 80% of his body. So far, no sign of infection.
Парень наполовину покрыт ожогами третьей степени.
This guy’s got third-degree burns over half his body.
У него ожог 3 степени на руках, так что он держит их сверху.
Got third-degree burns on his hands, trying to put it out.
Марта Кристлер, женщина, 34 года, разрыв брюшной полости, перелом черепа, ожоги третьей степени как минимум на 40% поверхности тела.
Marla kristler,34-year-old female, abdomen blown out, skull fracture, third-degree burns over at least 40% of her body.
Доктор Слоан считает, что самое важное — ожоги третьей степени, а доктор Ханн думает, что проблемы с сердцем и легкими убьют его раньше, чем мы со всем этим разберемся.
dr.Sloan feels the third-degree burns should take the first look, and dr.Uh,Hahneels the heart and lung issues are gonna kill him before, um,we get to any of this.
Показать ещё примеры для «third-degree burns»…
Какие ожоги.
Look at your burn marks
Следователь говорит, что никаких ожогов на коже нет.
The coroner says there are no burn marks on the body.
Я не уверен на 100%, но у него ожоги на пальцах.
I’m not 100% certain, but there are burn marks on his fingertips.
Ваши ожоги на теле могут вызвать некоторые пересуды.
The burn marks on your back might provoke some comment.
Вроде ожогов на асфальте.
There were burn marks on the ground.
Показать ещё примеры для «burn marks»…
Лицо Хизер, моей жены, было все в ожогах, и я не хотел….
Heather’s–my wife’s face was badly burned,
В доме есть пациент с сильными ожогами по имени Патрик Гордон… который однако утверждает, что он Патрик Кроули.
We have a patient who has been badly burned who goes by the name of Patrick Gordon… but he claims to be Patrick Crawley.
Похоже, внутри два тела, у обоих серьёзные ожоги.
Guess there’s two bodies inside, both of them pretty badly burned.
Ваша мать… она вся в ожогах.
Your mother… she is badly burned.
Ты была вся в ожогах после пожара.
You were badly burned.
Показать ещё примеры для «badly burned»…
У него ожог второй степени, помогите ему.
I got a second-degree burn over there. Get to it, okay?
Сантос носил огнеупорный гоночный комбинезон, но у него ожоги второй степени в нижней части спины.
Now, santos was was wearing a flam e-retardant racing suit, But there’s a second-degree burn… On his lower back side.
Ожог второй степени.
All right. Second-degree burn.
У тебя ожог второй степени.
You got a second-degree burn here.
Мы нашли ожоги второй степени на теле вашей коллеги
We found a second-degree burn on your colleague,
Показать ещё примеры для «second-degree burn»…
Он говорил, что весь покрыт шрамами, а на шрамах не будет ожогов.
But Perth cared not because, as he said… he was scorched all over, and you cannot scorch a scar.
Ни один огурец не избежит ожогов!
No cucumber fails to scorch!
На его шее остался ожог в виде контуров пальцев но ни следа от отпечатков.
There’s scorch marks on his throat that show the outline of fingers… … butnoprintsorstriationsofany kind.
Ожог из-за отвергнутых чувств всё болел.
The scorch from my rejection was still lingering.
Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга.
Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of
Показать ещё примеры для «scorch»…
Женщина с ожогами на третьем триместре, доктор Бейли.
Got a third trimester burn victim, Dr. Bailey.
У него был пациент с ожогом.
He had a burn victim.
Мы ищем человека с ожогом.
We’re looking for a burn victim.
— Человек с ожогом?
— A burn victim? — Mm-hmm.
Мисс Гудвин, если вы про тот случай с ожогом на прошлой неделе…
Ms. Goodwin, if you’re worried about me because of the burn victim I lost last week…
Показать ещё примеры для «burn victim»…
Откуда у тебя этот шрам? Ожог от печи.
— Where’d you get that scar?
Ожог лёгкий. Шрама не останется. А волдырь появится и будет болеть.
It won’t leave a scar, but it will blister and hurt.
Пожар уничтожил детский дом, где он жил, оставив ему ужасный шрам от ожога на руке.
A fire destroyed the foster home he was in, left him with a nasty scar on his arm.
Оставив ему ужасный шрам от ожога на руке.
Left him with a nasty scar on his arm.
Остальным я не особо нравился из-за моих ожогов.
Some of the others, they don’t like to go with me so much ’cause of my scars.
Ну, согласно этим ожогам — центр города,
Well, according to the scorch marks, downtown.
И следы ожога.
And scorch marks.
Эти ожоги доказывают эту историю.
These scorch marks would seem to support their story.
Это был Джилли, судя виду ожога и запаха.
It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.
И есть своего рода ожог на стене.
And there’s a kind of scorch mark on the wall.
Check it at Linguazza.com
- burns: phrases, sentences
- sunburn: phrases, sentences
- third-degree burns: phrases, sentences
- burn marks: phrases, sentences
- badly burned: phrases, sentences
- second-degree burn: phrases, sentences
- scorch: phrases, sentences
- burn victim: phrases, sentences
- scar: phrases, sentences
- scorch marks: phrases, sentences
Источник