Взгляд пусть оставит ожог на моей спине
Текст песни — Пасьянс
Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.
Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!
Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.
На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!
Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.
Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Транслитерация /транскрипция:
Razlozhu tebya, kak pas’yans.
Pogadayu po bukovkam tvoego imeni —
I ty ne derzhi menya.
Esli vstretimsya v gorode —
Promolchu i ne obernus’.
Vzglyad tvoj ostavit pust’ ozhog na moej spine!
Pripev:
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Kto ne stanet edinstvennym, stanet ocherednym.
Kak po klavisham begayut
Pal’cy tonkie i slova v nix zapletayutsya.
Pishu s tvoego lica.
Na dvoix odnoj pamyat’yu
E’ta zhizn’ prodolzhaetsya, vsyo, chto ostanetsya —
Tak bud’ so mnoj do konca!
Pripev:
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Kto ne stanet edinstvennym, stanet ocherednym.
Luchshe vmeste sgoret’, chem v odinochku zamyorznut’.
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca!
Stanesh’ edinstvennym ili ocherednym.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Luchshe vmeste sgoret’, chem v odinochku zamyorznut’.
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
Stanesh’ edinstvennym ili ocherednym.
Pomenyat’ by vse pravila v e’toj igre,
Ved’ u nas dvoix 36 kozyrej.
Stat’ oshibkoj ili pobedoj — reshat’ tebe!
Stat’ oshibkoj ili pobedoj — reshat’ tebe!
источник
Текст песни Анна Добрыднева — Пасьянс
Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.
Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!
Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.
На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!
Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.
Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Перевод текста песни Анна Добрыднева — Пасьянс
Lay you like solitaire.
Reading the letters of your name —
And you can’t hold me.
If you meet me in the city
I will keep silent and will not turn out.
Your opinion may leave a burn on my back!
Chorus:
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Who will not be the only, will be another.
As the keys run
The thin fingers and the words slurred.
Write with your face.
For two of the same memory
This life continues, all that will be left is
So stay with me until the end!
Chorus:
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Who will not be the only, will be another.
Together it is better to burn out than alone to freeze.
If your hand will stretch, I reach up to the sun!
Will be the only or another.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Together it is better to burn out than alone to freeze.
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
Will be the only or another.
To change the rules in this game,
Because we have two 36 trumps.
Be a mistake or a victory is up to you!
Be a mistake or a victory is up to you!
источник
Источник