Оставит пусть ожог на спине

Оставит пусть ожог на спине thumbnail

Клиника DocDeti, 25 ноября 2019

Что такое ожог?

Ожог — это повреждение кожи, вызванное высокими температурами, химикатами, электричеством и различным излучением (солнечные ожоги).

Как правило, лучшее лечение ожогов – это профилактика. Ребенка никогда нельзя оставлять наедине с горячими предметами и жидкостями. Особенно важно убирать кастрюли и чайники подальше от края стола и плиты, приучиться готовить на дальних конфорках. Дети подтягиваются за ними и выливают их на себя: в первую очередь, на лицо и на грудь.

Никогда не оставляйте включенные утюги, мамины щипцы для завивки и утюжки для волос, установите термостат на водопроводный кран. Всё это очень опасно и может обернуться серьезными ожогами и в последствие шрамами.

Что же делать, если вы всё-таки обожглись?

1. Очистить зону ожога

Нужно очистить зону ожога от одежды и каких-либо стесняющих предметов. Если одежда прилипла к месту ожога, её нельзя самостоятельно отдирать, это дополнительно травмирует кожу. Одежду необходимо аккуратно обрезать по месту того, как она прилипла к коже, и сразу же ехать в травмпункт.

Важно снять кольца, браслеты и часы, т.к. место ожога может быстро отечь и в дальнейшем их будет сложно снять.

2. Охладить

Как можно раньше охладить место ожога в течение минимум 10-15 минут. Помещаем поврежденную часть тела под кран с холодной водой, либо накладываем охлажденную ткань (нельзя использовать кубики льда). Добиваемся чувства онемения.

Это одновременно прекращает прогрессирование ожога и обезболивает. Также промыть место ожога необходимо при попадании едких химикатов.

Часто мы держим обожженное место под холодной водой лишь около 30 секунд, и боль вскоре снова возвращается. В таком случае повреждение всё ещё продолжается, именно поэтому стоит охлаждать место ожога под холодной водой не меньше 10-15 минут.

3. Оценить степень поражения

Оцениваем степень и площадь поражения ожога.

1 степень выглядит как легкое покраснение и небольшой отёк на коже, когда поврежден только поверхностный слой. В таких случаях заживление происходит самостоятельно без лечения в течение недели, без образования рубца.

Кожу не нужно ничем мазать, нельзя наносить масло, спирт, йод, потому что кожа не повреждена, и, соответственно дезинфицировать ничего не нужно.

Стоит нанести стерильную повязку так, чтобы ребёнок не повредил эту кожу и не расчесывал её, когда она будет заживать. 

При 2 степени ожога покраснение будет более ярко выражено, кожа может быть багрового цвета и, как правило, самый явный признак – это пузырек. Пузыри нельзя вскрывать самостоятельно, так как это естественный барьер против инфекции.

Пузыри самостоятельно вскрываются через несколько часов или дней. В месте, где был пузырь, кожа будет обнажена, и ее необходимо защитить от попадания микробов. Чаще всего используются антибактериальные мази по назначению врача.

Повязку нужно менять ежедневно. Полное заживление может занимать до 3 недель, возможно образование рубца.

3, 4 степень: глубокое повреждение вплоть до обугливания мышц и костей. Требует неотложной помощи и лечения в ожоговом отделении больницы.

Когда ехать в травмпункт?

  • Диаметр ожога больше 8 см/больше ладошки ребенка
  • Ожог второй степени и выше
  • Ожог на лице, гениталиях, в районе ладошек, ступней, суставов
  • Ожог от химикатов, электричества, открытого огня и пр.

Самостоятельно оценить степень повреждения бывает непросто, поэтому если возникли сомнения – также стоит обратиться к врачу. Врач осмотрит ребенка, оценит степень ожога и научит уходу за раной. При необходимости будет проведена профилактика столбняка.

При выраженных болях в месте ожога можно использовать парацетамол и ибупрофен в возрастных дозировках.

Оригинал статьи: https://docdeti.ru/baza-znaniy/734/

Автор: Татьяна Иванова, педиатр, член Союза педиатров России, член Российской Ассоциации Аллергологов и Клинических иммунологов (РААКИ), участник конгрессов в области педиатрии и аллергологии

Клиника DocDeti

Детская клиника доказательной медицины

Источник

Текст песни — Пасьянс

Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.

Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.

На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.

Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.

Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.

Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!

Транслитерация /транскрипция:
Razlozhu tebya, kak pas’yans.
Pogadayu po bukovkam tvoego imeni —
I ty ne derzhi menya.

Esli vstretimsya v gorode —
Promolchu i ne obernus’.
Vzglyad tvoj ostavit pust’ ozhog na moej spine!

Pripev:
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Kto ne stanet edinstvennym, stanet ocherednym.

Kak po klavisham begayut
Pal’cy tonkie i slova v nix zapletayutsya.
Pishu s tvoego lica.

Na dvoix odnoj pamyat’yu
E’ta zhizn’ prodolzhaetsya, vsyo, chto ostanetsya —
Tak bud’ so mnoj do konca!

Pripev:
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Kto ne stanet edinstvennym, stanet ocherednym.

Luchshe vmeste sgoret’, chem v odinochku zamyorznut’.
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca!
Stanesh’ edinstvennym ili ocherednym.

Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.

Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.

Luchshe vmeste sgoret’, chem v odinochku zamyorznut’.
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
Stanesh’ edinstvennym ili ocherednym.

Pomenyat’ by vse pravila v e’toj igre,
Ved’ u nas dvoix 36 kozyrej.
Stat’ oshibkoj ili pobedoj — reshat’ tebe!
Stat’ oshibkoj ili pobedoj — reshat’ tebe!

источник

Текст песни Анна Добрыднева — Пасьянс

Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.

Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.

На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.

Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.

Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.

Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!

Перевод текста песни Анна Добрыднева — Пасьянс

Lay you like solitaire.
Reading the letters of your name —
And you can’t hold me.

If you meet me in the city
I will keep silent and will not turn out.
Your opinion may leave a burn on my back!

Chorus:
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Who will not be the only, will be another.

As the keys run
The thin fingers and the words slurred.
Write with your face.

For two of the same memory
This life continues, all that will be left is
So stay with me until the end!

Chorus:
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Who will not be the only, will be another.

Together it is better to burn out than alone to freeze.
If your hand will stretch, I reach up to the sun!
Will be the only or another.

Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.

If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.

Together it is better to burn out than alone to freeze.
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
Will be the only or another.

To change the rules in this game,
Because we have two 36 trumps.
Be a mistake or a victory is up to you!
Be a mistake or a victory is up to you!

источник

Источник

Ожоговые поражения, не нуждающиеся в специальном лечении, но при этом приносящие выраженный дискомфорт и чувство боли пострадавшему человеку, можно заговорить различным способом и тем самым помочь человеку перенести это состояние. Все заговоры, приведенные далее, не несут никакой опасности и их можно применять, не боясь возникновения каких-то последствий.

Стоит помнить, что все заговоры, упомянутые здесь, подойдут только для людей исповедующих православное христианство. Людям, которые придерживаются других вероисповеданий, их применять нельзя. Эти ритуалы им не помогут. Читать эти молитвы необходимо только при сильной боли. Для этого не нужно дожидаться природных явления или времени суток. При получении травмы сразу можно приступить к чтению молитвы.

Заговоры можно читать и после обращения к специалисту. Это позволит ускорить процесс восстановления дермы.

Сильный заговор от ожогамолитва при ожогах

Сразу после получения травмы можно воспользоваться этим способом. Для этой манипуляции понадобится немного времени и слюна пострадавшего человека. Читать можно как самому пострадавшему, так можно и обратиться к посторонней помощи. Но необходимо сделать это сразу после травмирования. Если прибегнуть к заговору позже, то эффект будет намного хуже. Знахари советуют нашептывать слова при обострении боли и появлении неблагоприятных проявлений постоянно. Для осуществления этой манипуляции необходимо подойти к месту поражения как можно ближе, необходимо плюнуть на место поражения и при произнесении молитвы постоянно смотреть на рану:

  • » Как сырое не горит, да не тлеет, так и у раба Божьего (имя человека) гореть не будет, да все боли лишние уйдут быстро. Аминь».

Эти слова нужно сказать три раза. После первого произнесения заметно снижение боли. Если место с ожогом необходимо перевязать или промыть, то сначала читают молитву, а потом производят необходимые манипуляции. Это поможет предупредить возникновение боли.

Заговор от ожогов

В случае если травма локализована не на верхней конечности, а например, на ноге или лице, то используют сразу две руки. Одну из них кладут на зону поражения, а второй держат мочку уха со стороны поражения. Если травма локализована посередине человеческого тела, то нет разницы за какую мочку держаться. Многие целители советуют сильно сжимать мочку в это время и произносить молитву.

Заговор при ожоге на мыло

При чтении слов на что-либо необходимо выбирать предмет, который будет больше всего контактировать с раной. Для этого хорошо подойдет вода или мыло, так как именно эти вещества используются для мытья дермы и часто соприкасаются с местом поражения. Эту манипуляцию можно делать самому себе без посторонней помощи. Пострадавший человек легко это реализует самостоятельно. При несильном ожоге намыливают место повреждения и произносят несколько раз:

  • «Как мыло чистое с водой грязь омывает, так и ожог у меня смоет, что ни следа от него не останется, ни болей каких-то. А будет только кожа чистая да не порченная. Аминь».

Слова можно начитывать при усилении боли и неприятных симптомов. Также такую манипуляцию можно производить при каждом мытье рук и тела. Это позволит предупредить дальнейшее развитие боли.

Но такой способ подойдет только при легких поражениях, которые не сопровождаются появлением волдырей и некротических очагов. В этом случае промывать мылом рану нельзя и лучше выбрать другой вид заговора.

Заговор на святую воду

Святая вода в христианстве считается одним из важных средств. Она используется почти в каждом ритуале. Считается, что она наделена исцеляющими свойствами и способна очищать от дурных глаз. Ее используют на службе в церкви, при крещении, венчании и освещении квартиры. Действие молитвы всегда усиливается если использовать эту воду. Такую воду можно взять в церкви или набрать в специальном источнике. Любая другая вода такой силы иметь не будет. Также нельзя использовать это средство для стирки или варки.

Вода должна быть всегда в наличии у верующего человека. Для этого заговора понадобится примерно полстакана этой жидкости. Ее необходимо набрать в рот и сбрызнуть место ожога 3 раза и сразу произнести шепотом слова:

  • «Силой Святой заклинаю, боль и мучения у раба Божьего пусть пройдет разом, а ожог исчезнет. Аминь».

Слова произносят три раза. После чего отмечается улучшение состояния пострадавшего человека. При обострении боли разрешается повторять этот ритуал необходимое количество раз, но соблюдая все что сказано выше.

Заговор на овощах

Что же делать, если произошло получение ожога, а слов вы не помните? Можно ли предупредить развитие осложнений, и ускорить заживление раны? В этом случае можно сочинить слова самим. Усилий для этого много не понадобится. Для обработки раны берут свежие овощи. Лучше всего подойдет сырой картофель, морковь или свекла. Для этой манипуляции овощи необходимо измельчить на терке или при помощи мясорубки. Кашица должна получиться мелкой и сочной. После этого накладывают на рану. При чтении слов наклоняются как можно близко к месту травмирования, слова читают, таким образом, чтоб выходящий воздух касался раны. При произнесении слов необходимо верить в их силу и убеждать себя, что это поможет. Слова подбирают в зависимости от используемого продукта. Перечисляют все их полезные свойства в ласкательной форме. Заканчивают молитву общепринятыми словами.

Держат после прочтения стиха компресс на пораженной зоне около 30 минут. Читать необходимо как можно чаще это позволит избавиться от всех неприятных симптомов.

Важно помнить, что при чтении заговора, нужно верить в силу этих целебных слов. Если относится к этому скептически, то положительного результата не будет замечено.

Источник

Текст песни — Пасьянс

Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.

Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.

На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.

Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.

Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.

Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!

Транслитерация /транскрипция:
Razlozhu tebya, kak pas’yans.
Pogadayu po bukovkam tvoego imeni —
I ty ne derzhi menya.

Esli vstretimsya v gorode —
Promolchu i ne obernus’.
Vzglyad tvoj ostavit pust’ ozhog na moej spine!

Pripev:
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Kto ne stanet edinstvennym, stanet ocherednym.

Kak po klavisham begayut
Pal’cy tonkie i slova v nix zapletayutsya.
Pishu s tvoego lica.

Na dvoix odnoj pamyat’yu
E’ta zhizn’ prodolzhaetsya, vsyo, chto ostanetsya —
Tak bud’ so mnoj do konca!

Pripev:
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Kto ne stanet edinstvennym, stanet ocherednym.

Luchshe vmeste sgoret’, chem v odinochku zamyorznut’.
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca!
Stanesh’ edinstvennym ili ocherednym.

Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.

Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.

Luchshe vmeste sgoret’, chem v odinochku zamyorznut’.
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
Stanesh’ edinstvennym ili ocherednym.

Pomenyat’ by vse pravila v e’toj igre,
Ved’ u nas dvoix 36 kozyrej.
Stat’ oshibkoj ili pobedoj — reshat’ tebe!
Stat’ oshibkoj ili pobedoj — reshat’ tebe!

источник

Текст песни Анна Добрыднева — Пасьянс

Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.

Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.

На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.

Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.

Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.

Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!

Перевод текста песни Анна Добрыднева — Пасьянс

Lay you like solitaire.
Reading the letters of your name —
And you can’t hold me.

If you meet me in the city
I will keep silent and will not turn out.
Your opinion may leave a burn on my back!

Chorus:
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Who will not be the only, will be another.

As the keys run
The thin fingers and the words slurred.
Write with your face.

For two of the same memory
This life continues, all that will be left is
So stay with me until the end!

Chorus:
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Who will not be the only, will be another.

Together it is better to burn out than alone to freeze.
If your hand will stretch, I reach up to the sun!
Will be the only or another.

Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.

If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.

Together it is better to burn out than alone to freeze.
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
Will be the only or another.

To change the rules in this game,
Because we have two 36 trumps.
Be a mistake or a victory is up to you!
Be a mistake or a victory is up to you!

источник

Источник

Текст песни — Пасьянс

Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.

Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.

На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.

Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.

Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.

Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!

Транслитерация /транскрипция:
Razlozhu tebya, kak pas’yans.
Pogadayu po bukovkam tvoego imeni —
I ty ne derzhi menya.

Esli vstretimsya v gorode —
Promolchu i ne obernus’.
Vzglyad tvoj ostavit pust’ ozhog na moej spine!

Pripev:
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Kto ne stanet edinstvennym, stanet ocherednym.

Kak po klavisham begayut
Pal’cy tonkie i slova v nix zapletayutsya.
Pishu s tvoego lica.

Na dvoix odnoj pamyat’yu
E’ta zhizn’ prodolzhaetsya, vsyo, chto ostanetsya —
Tak bud’ so mnoj do konca!

Pripev:
Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.
Kto ne stanet edinstvennym, stanet ocherednym.

Luchshe vmeste sgoret’, chem v odinochku zamyorznut’.
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca!
Stanesh’ edinstvennym ili ocherednym.

Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.
Bud’ so mnoj do konca.

Esli dvoe riskuyut, ni odin ne spotknyotsya;
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
V mire net mesta dvoim neuverennym.

Luchshe vmeste sgoret’, chem v odinochku zamyorznut’.
Esli ruku protyanesh’, dotyanus’ ya do solnca.
Stanesh’ edinstvennym ili ocherednym.

Pomenyat’ by vse pravila v e’toj igre,
Ved’ u nas dvoix 36 kozyrej.
Stat’ oshibkoj ili pobedoj — reshat’ tebe!
Stat’ oshibkoj ili pobedoj — reshat’ tebe!

источник

Текст песни Анна Добрыднева — Пасьянс

Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.

Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.

На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!

Припев:
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.

Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.

Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.

Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!

Перевод текста песни Анна Добрыднева — Пасьянс

Lay you like solitaire.
Reading the letters of your name —
And you can’t hold me.

If you meet me in the city
I will keep silent and will not turn out.
Your opinion may leave a burn on my back!

Chorus:
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Who will not be the only, will be another.

As the keys run
The thin fingers and the words slurred.
Write with your face.

For two of the same memory
This life continues, all that will be left is
So stay with me until the end!

Chorus:
If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.
Who will not be the only, will be another.

Together it is better to burn out than alone to freeze.
If your hand will stretch, I reach up to the sun!
Will be the only or another.

Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.
Stay with me until the end.

If two risk, none stumbleth;
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
There is no place for the two of unsure.

Together it is better to burn out than alone to freeze.
If your hand will stretch, I reach up to the sun.
Will be the only or another.

To change the rules in this game,
Because we have two 36 trumps.
Be a mistake or a victory is up to you!
Be a mistake or a victory is up to you!

источник

Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине

Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.
Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине

Припев
Если двое рискуют, ни один не споткнётся
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.

На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца

Припев
Если двое рискуют, ни один не споткнётся
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца
Станешь единственным или очередным.

Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.

Если двое рискуют, ни один не споткнётся
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.

Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.

Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе
Стать ошибкой или победой — решать тебе

Слова песни прочитаны: 604

  • АннаНаталия Быстрова и ЭльзаАнна Бутурлина — Коронация Frozen
  • Анна Доб. — Кто не станет единственным, станет очередным.
  • Анна В — Я прошу тебя оставь меня,забудь мои слова
  • источник

    Текст песни Анна Добрыднева — Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть

    Разложу тебя, как пасьянс.
    Погадаю по буковкам твоего имени —
    И ты не держи меня.
    Если встретимся в городе —
    Промолчу и не обернусь.
    Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!

    Припев:
    Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
    Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
    В мире нет места двоим неуверенным.
    Кто не станет единственным, станет очередным.

    Как по клавишам бегают
    Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
    Пишу с твоего лица.

    На двоих одной памятью
    Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
    Так будь со мной до конца!

    Припев:
    Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
    Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
    В мире нет места двоим неуверенным.
    Кто не станет единственным, станет очередным.

    Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
    Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
    Станешь единственным или очередным.

    Будь со мной до конца.
    Будь со мной до конца.
    Будь со мной до конца.
    Будь со мной до конца.

    Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
    Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
    В мире нет места двоим неуверенным.

    Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
    Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
    Станешь единственным или очередным.

    Поменять бы все правила в этой игре,
    Ведь у нас двоих 36 козырей.
    Стать ошибкой или победой — решать тебе!
    Стать ошибкой или победой — решать тебе! We expand you like solitaire.
    Pogadaev shaped as letters on your behalf —
    And you can not hold me.
    If you meet in the city —
    Do not turn around and say nothing.
    Your opinion is left blank burn on my back!

    Chorus:
    If two people are at risk, no one stumbles;
    If you stretch out a hand, I hold on to the sun.
    In the world there is no place two of uncertainty.
    Who will not only become another.

    As the keys run
    Thin fingers and the words they are braided.
    Write off your face.

    For two one memory
    This life goes on, and all that remains —
    So be with me until the end!

    Chorus:
    If two people are at risk, no one stumbles;
    If you stretch out a hand, I hold on to the sun.
    In the world there is no place two of uncertainty.
    Who will not only become another.

    Better to burn together, than alone freeze.
    If you stretch out a hand, I hold on to the sun!
    Will become the sole or another.

    Be with me until the end.
    Be with me until the end.
    Be with me until the end.
    Be with me until the end.

    If two people are at risk, no one stumbles;
    If you stretch out a hand, I hold on to the sun.
    In the world there is no place two of uncertainty.

    Better to burn together, than alone freeze.
    If you stretch out a hand, I hold on to the sun.
    Will become the sole or another.

    Would change all the rules in this game,
    After all, the two of us 36 aces.
    Become an error or a victory — you decide!
    Become an error or a victory — you decide!

    источник

Источник