Атипичные заболевания пневмонии птичий грипп

Птичий грипп – инфекционно-вирусное заболевание птиц, некоторые штаммы возбудителя которого являются патогенными для человека, вызывая тяжелое заболевание с высокой летальностью. Птичий грипп сопровождается высокой температурой, диареей, рвотой, катаральным синдромом, кровотечениями из носа и десен, болями в груди, пневмонией, острой дыхательной недостаточностью, отеком легких. Подтвердить диагноз птичьего гриппа позволяет ИФА, ПЦР, вирусологические исследования, рентгенография грудной клетки. Лечение птичьего гриппа включает госпитализацию, назначение противовирусных и симптоматических средств.

Общие сведения

Птичий грипп – острое вирусное заболевание, протекающее у человека с инфекционно-токсическим, желудочно-кишечным и респираторным синдромами. Об инфицировании людей вирусом птичьего гриппа впервые стало известно в 1997 году во время вспышки инфекции в Гонконге. В последующие годы из Азии птичий грипп распространился в Европу и Африку, вызвав миллионы случаев инфицирования диких и домашних птиц и сотни случаев заболевания среди людей. На территории России на сегодняшний день вспышки инфекции зарегистрированы только среди птиц. Актуальность борьбы с птичьим гриппом обусловлена высокими экономическими потерями, связанными с вынужденным уничтожением поголовья домашней птицы, а также пандемическим потенциалом заболевания в популяции людей. Птичий грипп имеет чрезвычайно агрессивное течение: летальность от легочных осложнений достигает 60-70%.

Птичий грипп

Причины птичьего гриппа

РНК-содержащий вирус, вызывающий птичий грипп, принадлежит к вирусам гриппа типа А, семейству Ortomyxoviridae. В зависимости от вида белков (гемагглютинина и нейраминидазы), содержащихся в его наружной оболочке, выделяют различные антигенные типы вируса птичьего гриппа. Для человека наибольшую опасность представляют штаммы H5N1 и H7N7, поскольку они способны быстро мутировать и вызывать тяжелые формы заболевания с молниеносным течением и высокой летальностью. Особенно опасны данные штаммы в сочетании с вирусами сезонного и свиного гриппа. Также известны случаи птичьего гриппа у человека, вызванные низкопатогенным подтипом вируса H7N9, преимущественно поражающим людей с сопутствующей патологией. Вирус птичьего гриппа может длительно сохраняться при низких температурах, однако при кипячении гибнет через 2-3 минуты.

Источником распространения инфекции выступают дикие водоплавающие (гуси, утки, лебеди) и домашние птицы (куры, индюки), у которых вирус птичьего гриппа находится в кишечнике и выделяется во внешнюю среду с фекалиями. Благодаря сезонной миграции дикие птицы способны переносить вирус на огромные расстояния. Заражение человека осуществляется воздушно-капельным и фекально-оральным путем при контакте с инфицированной или умершей от птичьего гриппа птицей. Случаи передачи вируса от человека к человеку не зарегистрированы. Повышенному профессиональному риску заражения птичьим гриппом подвержены работники птицеферм, зоотехники, ветеринары.

Птицы, инфицированные вирусом птичьего гриппа, заторможены, плохо несутся, жадно пьют воду, взъерошены, издают каркающие звуки. У них отмечается покраснение глаз и слизистых оболочек, выделение экссудата из носовых ходов; возникает диарея, нарушение походки, судороги. Перед смертью наблюдается цианоз сережек и гребня. При вскрытии погибшей птицы обращают внимание множественные кровоизлияния в слизистую дыхательных путей, ЖКТ, почек и печени. Из-за массовой гибели поголовья домашней птицы птичий грипп нередко называют с «куриной чумой» и «куриной лихорадкой Эбола».

Симптомы птичьего гриппа

При заражении человека вирусом птичьего гриппа инкубационный период длится 2-3 дня (редко до 2-х недель). В стадию клинических проявлений птичьего гриппа развивается инфекционно-токсический, желудочно-кишечный и респираторный синдромы. Манифестация инфекции острая – с высокой температуры до 38-40°С, потрясающего озноба, мышечных и головных болей. Возможно развитие насморка, конъюнктивита, слабо выраженного катарального синдрома (фарингита), кровотечения из носа и десен. Примерно в половине случаев возникают боли в области живота, неоднократная рвота и водянистая диарея. У трети пациентов развивается острая почечная недостаточность.

Уже через 2-3 дня от начала проявлений птичьего гриппа присоединяется респираторный синдром. Развивается интерстициальная вирусная пневмония, сопровождаемая кашлем с выделением прозрачной мокроты, кровохарканьем, одышкой, тахипноэ, цианозом. Быстрое прогрессирование воспалительных изменений в легких приводит к развитию острого респираторного дистресс-синдрома. Гибель пациентов при птичьем гриппе наступает обычно на второй неделе заболевания от отека легких, острой дыхательной недостаточности, полиорганной недостаточности или присоединившейся вторичной бактериальной и грибковой инфекции. Наиболее тяжело птичий грипп протекает в раннем детском возрасте. Особенности заболевания у детей характеризуются развитием менингоэнцефалита, сопровождающегося выраженной головной болью с рвотой, нарушением сознания.

Диагностика

В начальном периоде заболевания симптомы птичьего гриппа схожи с проявлениями обычного сезонного гриппа, что затрудняет диагностику. Кроме этого, птичий грипп требует дифференциации от парагриппа, аденовирусной, риновирусной, респираторно-синцитиальной инфекции. Опорными признаками птичьего гриппа служит наличие вспышки инфекции в регионе, предшествующий контакт с инфицированной птицей, высокая лихорадка, диарейный синдром, прогрессирующая пневмония. При рентгенографии легких уже в ранний период заболевания обнаруживаются множественные воспалительные инфильтраты, склонные к слиянию и быстрому распространению по легочной ткани. Подтверждение птичьего гриппа производится иммунологическими (ИФА), молекулярно-генетическими (ПЦР), вирусологическими методами.

Лечение птичьего гриппа

Пациенты с подозрением или установленным диагнозом птичьего гриппа госпитализируются в инфекционные стационары. Этиотропная терапия инфекции проводится противовирусными препаратами, уменьшающими репликацию вируса и улучшающими перспективы выживаемости. Среди них наибольшую эффективность показали осельтамивир, занамивир, римантадин, умифеновир. При высокой температуре применяются жаропонижающие препараты (парацетамол, ибупрофен). Категорически противопоказаны для терапии птичьего гриппа ацетилсалициловая кислота и метамизол натрия. Назначение антибактериальных препаратов обосновано только в случае присоединения бактериальных осложнений.

Прогноз и профилактика

Иммунитет после перенесенного птичьего гриппа кратковременный и типоспецифический. Это означает, что не исключена возможность повторного заражения в другой сезон. При вспышках инфекции, вызванных наиболее патогенными штаммами птичьего гриппа, летальность составляет 50-70%. По самым пессимистичным прогнозам, вирус A(H5N1) способен вызвать пандемию птичьего гриппа на всем земном шаре и привести к гибели 150 млн. человек.

Поголовье птиц, инфицированных вирусом птичьего гриппа, подлежит уничтожению. В качестве средства контроля над эпизоотией инфекции используется вакцинация птицы. Профилактика птичьего гриппа у человека направлена на укрепление иммунной системы, прием противовирусных препаратов по профилактическим схемам. По возможности следует избегать тесных контактов с домашней и дикой птицей, соблюдать меры предосторожности при приготовлении блюд из мяса птицы и куриных яиц. Вакцинация против гриппа сезонными вакцинами позволяет снизить риск развития осложнений, а также предотвратить возможные мутации вируса птичьего гриппа и его способность передаваться от человека к человеку.

Источник

áÌÅËÓÅÊ âïâëï÷,
ÄÏËÔÏÒ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÎÁÕË,
îéé ×ÉÒÕÓÏÌÏÇÉÉ ÉÍÅÎÉ
ä.é. é×ÁÎÏ×ÓËÏÇÏ òáíî

ðÅÒ×ÙÅ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ Ï ×ÏÚÂÕÄÉÔÅÌÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÇÏ Ó ÔÑÖÅÌÙÍ ÒÁÓÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÉÍÍÕÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ × ÍÁÅ 1983 ÇÏÄÁ. óÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÊ ìÀËÁ íÏÎÔÁÎØÅ ÉÚ éÎÓÔÉÔÕÔÁ ðÁÓÔÅÒÁ × ðÁÒÉÖÅ É òÏÂÅÒÔÁ çÁÌÌÏ ÉÚ îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ ÒÁËÁ × âÅÔÅÓÄÅ (óûá) ÐÏÄ Ä×ÕÍÑ ÒÁÚÎÙÍÉ ÎÁÚ×ÁÎÉÑÍÉ ÏÐÉÓÁÌÉ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ×ÉÒÕÓ, ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÊ óðéä. ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ Ä×ÕÈ ÌÅÔ × óûá, ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ, ñÐÏÎÉÉ ×ÙÄÅÌÉÌÉ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÉÒÕÓÏ× óðéäÁ, Á × 1986 ÇÏÄÕ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÉÈ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ÁÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÕ “÷éþ”. ÷ 1985 ÇÏÄÕ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ úÁÐÁÄÎÏÊ áÆÒÉËÉ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÔÉÐ ×ÉÒÕÓÁ – ÷éþ-2, ÏËÁÚÁ×ÛÉÊÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÎÅÅ ÐÁÔÏÇÅÎÎÙÍ. ïÎ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌ × ÍÉÒÅ ÓÔÏÌØ ÛÉÒÏËÏÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ. ðÁÎÄÅÍÉÑ ÷éþ Ó×ÑÚÁÎÁ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ Ó ×ÉÒÕÓÏÍ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÔÉÐÁ.

òÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÉÄÙ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÎÙÈ, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ, ÉÍÍÕÎÏÄÅÆÉÃÉÔÏ×, ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÈÓÑ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÎÅÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÙÈ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÓÒÅÄÙ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÎÙÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÊ (× ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ – ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ), ÂÙÌÉ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ ÅÝÅ ÄÏ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÷éþ, ÏÄÎÁËÏ ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÌÉ Ó ÔÁËÏÊ ÎÅÏÔ×ÒÁÔÉÍÏÓÔØÀ Ë ÌÅÔÁÌØÎÏÍÕ ÉÓÈÏÄÕ.

îÉËÏÇÄÁ ÏÔËÒÙÔÉÅ ×ÉÒÕÓÁ (ÎÉ ÄÏ, ÎÉ ÐÏÓÌÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÷éþ) ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÌÏ ÓÔÏÌØ ÏÂÛÉÒÎÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÅÚÏÎÁÎÓÁ. ðÒÑÍÙÍ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅÍ ÓÔÁÌÏ ÎÅÂÙ×ÁÌÏ ×ÙÓÏËÏÅ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË, ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉËÉ, ÌÅÞÅÎÉÑ ÌÀÄÅÊ Ó ÷éþ, Á ÔÁËÖÅ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÙÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ. ÷ ÓÅÒÅÄÉÎÅ 80-È ÇÏÄÏ× × ÎÉÈ ×ËÌÀÞÉÌÉÓØ É ×ÙÄÁÀÝÉÅÓÑ ÕÞÅÎÙÅ Ó ÍÉÒÏ×ÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, É ÍÏÌÏÄÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÍÎÏÇÉÈ ÓÔÒÁÎ. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÏÞÅÎØ ÓËÏÒÏ Ï ÷éþ ÓÔÁÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ Ï ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÒÕÇÉÈ, ÄÁ×ÎÏ ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÉÎÆÅËÃÉÑÈ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ óûá ÎÁ ÎÁÞÁÌÏ 2000 ÇÏÄÁ ÓÏÄÅÒÖÁÌÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï 48703 ÐÕÂÌÉËÁÃÉÑÈ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÷éþ (Ï ×ÉÒÕÓÅ ÇÒÉÐÐÁ – × Ä×Á ÒÁÚÁ ÍÅÎØÛÅ).

éÚÕÞÅÎÉÅ ÷éþ ÐÏÚ×ÏÌÉÌÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÏÔËÒÙÔÉÊ, ÐÒÉÞÅÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ×ÉÒÕÓÏÌÏÇÉÉ, ÎÏ É × ÓÍÅÖÎÙÈ ÄÉÓÃÉÐÌÉÎÁÈ – × ÉÍÍÕÎÏÌÏÇÉÉ, ÜÐÉÄÅÍÉÏÌÏÇÉÉ, ÍÏÌÅËÕÌÑÒÎÏÊ ÂÉÏÌÏÇÉÉ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅÔ ÐÒÅÐÁÒÁÔÏ×, ÓÐÏÓÏÂÎÙÈ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ×ÙÌÅÞÉÔØ ÷éþ-ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÈ, Á ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÁËÃÉÎÏÐÒÏÆÉÌÁËÔÉËÉ ÐÏ ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÖÁÒËÉÈ ÄÅÂÁÔÏ×.

óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ É ÄÒÕÇÉÅ “ÏÔËÒÙÔÙÅ” ×ÏÐÒÏÓÙ. ïÄÉÎ ÉÚ ÔÁËÏ×ÙÈ – ËÏÇÄÁ É ËÁË ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ×ÉÒÕÓ ÉÍÍÕÎÏÄÅÆÉÃÉÔÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. îÅ ÉÍÅÑ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ ÏÂ ÜÔÏÍ É ÐÕÔÑÈ Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÷éþ, ÔÒÕÄÎÏ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÔØ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÈ ÍÅÒ ÚÁÝÉÔÙ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×ÅÌÉË ÒÉÓË ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ “ÂÅÌÙÈ ÐÑÔÅÎ” ÎÅÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÍÉ ÆÁËÔÁÍÉ. éÍÅÎÎÏ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÏÍ ÚÎÁÎÉÊ ÍÏÖÎÏ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÊ, ÂÕÄÔÏ ÷éþ – ÎÏ×ÏÅ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÏÒÕÖÉÅ, ÓÏÚÄÁÎÎÏÅ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÁÍÉ (ÒÕÓÓËÉÍÉ), ÉÌÉ ÞÔÏ ÷éþ ÄÁ×ÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × ÍÉÒÅ, ÎÏ ÎÉËÁË ÎÅ Ó×ÑÚÁÎ Ó ÒÁÚ×ÉÔÉÅÍ óðéäÁ. äÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ×ÏÐÒÏÓÁ Ï ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÉ ÷éþ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÎÁÔØ, ËÁËÉÅ ×ÉÒÕÓÙ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ ÃÉÒËÕÌÉÒÕÀÔ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÐÏÐÕÌÑÃÉÉ, ËÁËÉÅ ÍÅÈÁÎÉÚÍÙ ÌÅÖÁÔ × ÏÓÎÏ×Å ÉÈ ÉÚÍÅÎÞÉ×ÏÓÔÉ, ÅÓÔØ ÌÉ ÁÎÁÌÏÇÉÉ ×ÏÚÂÕÄÉÔÅÌÀ óðéäÁ × ÍÉÒÅ.

ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÷éþ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÅÇÏ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ×ÙÓÏËÏÊ ÉÚÍÅÎÞÉ×ÏÓÔÉ. óËÏÒÏÓÔØ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÏÛÉÂÏË Õ ÒÅ×ÅÒÔÁÚÙ ÷éþ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ×ÙÓÏËÁ, ÞÔÏ × ÐÒÉÒÏÄÅ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÎÅÔ Ä×ÕÈ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÈ ÇÅÎÏÍÏ× ÷éþ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÉÚÍÅÎÞÉ×ÏÓÔØ × ÓÁÍÏÊ ×ÁÒÉÏÂÅÌØÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÇÅÎÏÍÁ, ËÏÄÉÒÕÀÝÅÊ ÇÌÉËÏÐÒÏÔÅÉÎ ÏÂÏÌÏÞËÉ ×ÉÒÕÓÎÏÊ ÞÁÓÔÉÃÙ, ÄÁÖÅ Õ ÏÄÎÏÇÏ ÂÏÌØÎÏÇÏ ÞÁÓÔÏ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 15 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×, Á ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ×ÉÒÕÓÁÍÉ, ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÍÉ × ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁ, ÄÏÓÔÉÇÁÀÔ ÐÏÄÞÁÓ 40 – 50 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÓÔÏÌØ ×ÙÓÏËÉÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓËÁÚÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÄÈÏÄÁÈ Ë ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ×ÁËÃÉÎÙ.

óÅÇÏÄÎÑ × ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÅÓÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÇÅÎÏÍÁÈ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 25 ÔÙÓÑÞ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÷éþ-1, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ × ÒÅÇÉÏÎÁÈ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ. óÒÁ×ÎÅÎÉÅ ÉÈ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÄÅÌÉÔØ 3-É ÇÒÕÐÐÙ ×ÉÒÕÓÏ×: “í” (ÏÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ “major”, ÂÏÌØÛÉÊ) ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÏÄÁ×ÌÑÀÝÅÅ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÎÙÎÅ ÉÚÏÌÑÔÏ× ÷éþ-1; “N” É “ï” ÏÂßÅÄÉÎÑÀÔ ÐÏËÁ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÅ ÞÉÓÌÏ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÷éþ-1, ×ÙÑ×ÌÅÎÎÙÈ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, × úÁÐÁÄÎÏÊ áÆÒÉËÅ. ÷ÉÒÕÓÙ ÇÒÕÐÐÙ “í”, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÍÏÖÎÏ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÉÔØ ÎÁ ÓÕÂÔÉÐÙ, ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÍÙÅ ÂÕË×ÁÍÉ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÁ, ÏÔ “á” ÄÏ “ë”.

þÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÙÊ ÉÎÔÅÒÅÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÔÏÔ ÆÁËÔ, ÞÔÏ × ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÍÉÒÁ ÄÏÍÉÎÉÒÕÀÔ ÒÁÚÎÙÅ ÓÕÂÔÉÐÙ. ÷ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÈ ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ É úÁÐÁÄÎÏÊ áÆÒÉËÉ ÍÏÖÎÏ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ×ÓÅ ÓÕÂÔÉÐÙ ÷éþ-1, ÏÄÎÁËÏ ÄÏÍÉÎÉÒÕÀÔ ×ÉÒÕÓÙ ÓÕÂÔÉÐÏ× á É ó – ÓÁÍÙÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÅ × ÍÉÒÅ. ÷ ÓÔÒÁÎÁÈ úÁÐÁÄÎÏÊ å×ÒÏÐÙ, óÅ×ÅÒÎÏÊ áÍÅÒÉËÉ, Á ÔÁËÖÅ × á×ÓÔÒÁÌÉÉ, ñÐÏÎÉÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÙ ×ÉÒÕÓÙ ÷. ÷ áÆÒÉËÅ, ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÏÎÉ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÒÅÄËÏ, É ÉÈ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÔÁÍ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ×ÔÏÒÉÞÎÙÍ ÚÁÎÏÓÏÍ ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÒÁÎ.

îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ËÒÁÊÎÅ ×ÙÓÏËÕÀ ÉÚÍÅÎÑÅÍÏÓÔØ ×ÉÒÕÓÁ (ÄÏ 1 ÐÒÏÃÅÎÔÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÇÅÎÏÍÅ ÚÁ ÇÏÄ), ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÷éþ ÎÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ ÇÒÁÎÉÃ Ó×ÏÅÇÏ ÓÕÂÔÉÐÁ. éÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÅÓÌÉ ÐÁÃÉÅÎÔ ÂÙÌ ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎ ×ÉÒÕÓÏÍ ÓÕÂÔÉÐÁ á, ÔÏ ËÁËÉÅ ÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÅÇÏ ÇÅÎÏÍÁ ÎÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÉ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ, ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ×ÉÒÕÓÏÍ ÓÕÂÔÉÐÁ ÷. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÜÔÏ ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÚÁËÏÎÏÍÅÒÎÏÓÔÉ Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÷éþ.

ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔ, ÞÔÏ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ×ÉÒÕÓÏ× ÇÒÕÐÐÙ “í” ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÏÄÉÎ ÏÂÝÉÊ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÉ×ÅÒÇÉÒÏ×ÁÌ, ÄÁ× ÎÁÞÁÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÓÅÇÏÄÎÑ ÓÕÂÔÉÐÁÍ. çÅÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ ÉÚÍÅÎÞÉ×ÏÓÔØ ÷éþ-1 Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ÍÕÔÁÃÉÑÍÉ Ä×ÕÈ ×ÉÄÏ×: ÓÉÎÏÎÉÍÉÞÎÙÈ (ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ “ÍÏÌÞÁÝÉÈ”) É ÎÅÓÉÎÏÎÉÍÉÞÎÙÈ. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÍÅÎÑÀÔ Ó×ÏÊÓÔ×Á ×ÉÒÕÓÎÙÈ ÂÅÌËÏ×, ÐÏÍÏÇÁÑ ×ÉÒÕÓÕ ×ÙÖÉÔØ × ËÏÎËÒÅÔÎÏÍ ÏÒÇÁÎÉÚÍÅ, ÕÓËÏÌØÚÎÕÔØ ÏÔ ÉÍÍÕÎÎÏÊ ÚÁÝÉÔÙ. þÉÓÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÎÅÓÉÎÏÎÉÍÉÞÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÐÏÄ ÄÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÏÔÂÏÒÁ ÓÌÕÞÁÀÔÓÑ É “ÏÂÒÁÔÎÙÅ” ÍÕÔÁÃÉÉ – ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÊÓÑ ÕÞÁÓÔÏË ÇÅÎÏÍÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ÉÓÈÏÄÎÏÍÕ ×ÉÄÕ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÎÅÓÉÎÏÎÉÍÉÞÎÁÑ ÉÚÍÅÎÞÉ×ÏÓÔØ ×ÉÒÕÓÁ ÐÏÄÏÂÎÁ ÍÁÑÔÎÉËÕ, ËÏÌÅÂÁÎÉÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ ×ÙÈÏÄÑÔ ÚÁ ÇÒÁÎÉÃÕ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, É ÏÄÎÉÈ ÎÅÓÉÎÏÎÉÍÉÞÎÙÈ ÍÕÔÁÃÉÊ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÉÒÕÓ ÓÍÏÇ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÂÔÉÐ.

“íÏÌÞÁÝÉÅ” ÍÕÔÁÃÉÉ, ÎÅ ÍÅÎÑÀÝÉÅ ÓÁÍ ×ÉÒÕÓ, ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌÅÅ ËÏÎÓÅÒ×ÁÔÉ×ÎÙ. ÷ÏÚÎÉËÁÑ (ËÁË É ÌÀÂÙÅ ÍÕÔÁÃÉÉ) ÓÌÕÞÁÊÎÏ, ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÒÖÅÎÙ ×ÌÉÑÎÉÀ ÏÔÂÏÒÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ: ÄÅÊÓÔ×ÉÀ ÉÍÍÕÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÞÅÌÏ×ÅËÁ) É ÐÏÔÏÍÕ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏÌÇÏ ÓÏÈÒÁÎÑÔØÓÑ × ÐÏÐÕÌÑÃÉÉ. éÍÅÎÎÏ ÏÎÉ É ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÒÅÛÁÀÝÉÍÉ × ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÉ ÒÁÚÌÉÞÉÊ ÍÅÖÄÕ ÓÕÂÔÉÐÁÍÉ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÓÔÏÌØ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÇÅÎÏÍÁ (ÞÔÏ ÂÙ ×ÉÒÕÓ ÓÕÂÔÉÐÁ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, á ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÓÑ × ÷) ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÒÁ×ÎÁ ÎÕÌÀ – “ÚÁÂÏÒ”, ÏÔÄÅÌÑÀÝÉÊ ÓÕÂÔÉÐ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÙÓÏËÉÍ. ïÄÎÁËÏ ÎÅÌØÚÑ ÉÓËÌÀÞÉÔØ, ÞÔÏ ËÒÁÊÎÉÊ (ÓÉÌØÎÏ ÏÔÌÉÞÁÀÝÉÊÓÑ ÏÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ×ÉÒÕÓÏ× Ó×ÏÅÇÏ ÓÕÂÔÉÐÁ) ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÍÏÖÅÔ ÎÁÊÔÉ × ÔÁËÏÍ “ÚÁÂÏÒÅ” ÌÁÚÅÊËÕ É, ÐÒÏÎÉËÎÕ× × ÎÏ×ÕÀ ÐÏÐÕÌÑÃÉÀ, ÄÁÔØ ÎÁÞÁÌÏ ÎÏ×ÏÍÕ ÓÕÂÔÉÐÕ. ôÏ ÅÓÔØ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÷éþ-1 × ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÍÅÒÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁËÏÊ ËÏÎËÒÅÔÎÏ “×ÉÒÕÓ-ÍÁÒÇÉÎÁÌ” ×ÙÚ×ÁÌ ÜÐÉÄÅÍÉÀ. ôÁË, ×ÉÄÉÍÏ, ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ Ó ÓÕÂÔÉÐÏÍ ÷, ÄÏÍÉÎÉÒÕÀÝÉÍ ÓÅÊÞÁÓ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÔÒÁÎ úÁÐÁÄÎÏÊ å×ÒÏÐÙ, × áÍÅÒÉËÉ. íÏÖÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÒÏÄÏÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ÂÙÌ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÉÄÏÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÏÇÏ × áÆÒÉËÅ ÓÕÂÔÉÐÁ D, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÞÁÌ “ÏÓ×ÁÉ×ÁÔØ” ÎÏ×ÙÅ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ. éÍÅÎÎÏ ÜÔÉÍ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ ÔÁËÏÊ ÆÁËÔ: ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ×ÓÅ ×ÉÒÕÓÙ ÓÕÂÔÉÐÁ ÷, ×ÙÑ×ÌÑÅÍÙÅ × ÁÆÒÉËÁÎÓËÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ, ÏËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ ÐÒÉ×ÅÚÅÎÎÙÍÉ ÉÚ×ÎÅ – ÉÈ “ÓÔÁÒÏÖÉÌÏ×” ÔÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÔ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ. íÏÄÅÌØ Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÷éþ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÉÚ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× “ÐÒÏÌÅÚÁÅÔ × ÄÙÒËÕ ÚÁÂÏÒÁ” É ÄÁÅÔ ÎÁÞÁÌÏ ÎÏ×ÏÊ ÐÏÐÕÌÑÃÉÉ, Á ÉÎÏÇÄÁ É ÎÏ×ÏÍÕ ÓÕÂÔÉÐÕ, ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ “ÜÆÆÅËÔÁ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÑ”, ÉÌÉ, ÂÏÌÅÅ ÏÂÒÁÚÎÏ, “ÇÏÒÌÙÛËÁ ÂÕÔÙÌËÉ”.

óÅÊÞÁÓ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÓÕÂÔÉÐÙ ÉÍÅÀÔ ÂÏÌØÛÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÑÚ×ÉÍÙÈ ÇÒÕÐÐÁÈ. ôÁË, Õ ÇÏÍÏÓÅËÓÕÁÌÏ× ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÙÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÕÂÔÉÐÁ ÷. ïÎÉ ÄÏÍÉÎÉÒÕÀÔ ÔÁËÖÅ × úÁÐÁÄÎÏÊ å×ÒÏÐÅ É óûá ÓÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ, ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÝÉÈ ÎÁÒËÏÔÉËÉ. üÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó “ÜÆÆÅËÔÏÍ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÑ”: “ËÔÏ ÓÍÅÌ (ÐÅÒ×ÙÍ ÐÏÐÁÌ × ÎÏ×ÕÀ ÐÏÐÕÌÑÃÉÀ), ÔÏÔ É ÓßÅÌ” (ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÌ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÅÅ ÞÌÅÎÏ×).

éÚÕÞÅÎÉÅ ÉÚÍÅÎÞÉ×ÏÓÔÉ ÇÅÎÏÍÁ ×ÉÒÕÓÁ, ÚÁËÏÎÏÍÅÒÎÏÓÔÅÊ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÅÇÏ ÓÕÂÔÉÐÏ× × ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ É ÕÑÚ×ÉÍÙÈ ÇÒÕÐÐÁÈ ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ ÎÁÛÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÍÅÈÁÎÉÚÍÁÈ, Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÷éþ. üÔÉ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍÉ É ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÍÅÄÉÃÉÎÅ – ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÐÒÏÇÎÏÚÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÜÐÉÄÅÍÉÉ. úÎÁÎÉÅ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÷éþ, ÄÏÍÉÎÉÒÕÀÝÉÈ ÎÁ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ, ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÂÕÄÕÝÉÈ ×ÁËÃÉÎ. íÏÌÅËÕÌÑÒÎÏ-ÜÐÉÄÅÍÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÍÅÔÏÄÙ ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÏÞØ × ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÉ ÜÐÉÄÅÍÉÞÅÓËÉÈ ÒÁÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ. ðÒÉ×ÅÄÕ ÔÁËÏÊ ÐÒÉÍÅÒ: õ ÍÏÌÏÄÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ, ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÝÅÊ ÎÁÒËÏÔÉËÉ, ÄÉÁÇÎÏÓÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÷éþ ÓÕÂÔÉÐÁ ÷. óÒÁÚÕ ×ÏÚÎÉËÌÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÚÁÒÁÖÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ××ÅÄÅÎÉÑ ÎÁÒËÏÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÅÐÁÒÁÔÏ×. óÒÅÄÉ ÅÅ ÄÒÕÚÅÊ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÌÉ ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ, ÎÏ – ÓÕÂÔÉÐÏÍ á. ëÁË ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÖÅÎÝÉÎÕ ÚÁÒÁÚÉÌ ÐÏÌÏ×ÏÊ ÐÁÒÔÎÅÒ, ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×Á×ÛÉÊ, ÞÔÏ ÏÎ – ÎÏÓÉÔÅÌØ ÷éþ. ãÉÒËÕÌÉÒÕÀÝÉÅ ÓÒÅÄÙ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÎÁÒËÏÔÉËÏ× ×ÉÒÕÓÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÃÉÒËÕÌÉÒÕÀÝÉÈ × ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÅ × ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ. ïÂÎÁÒÕÖÉ× “ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ” ×ÁÒÉÁÎÔ ÷éþ-1 Õ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ ÎÁÒËÏÔÉËÏ×, ÓËÁÖÅÍ, × çÅÒÍÁÎÉÉ ÉÌÉ éÚÒÁÉÌÅ, ÍÏÖÎÏ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÅÇÏ Ó×ÑÚÉ Ó ÜÐÉÄÅÍÉÅÊ × ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ.

ëÓÔÁÔÉ, ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ òÏÓÓÉÉ ÍÙ ×ÙÑ×ÉÌÉ ÕÖÅ 8 ÓÕÂÔÉÐÏ× ÷éþ-1 ÇÒÕÐÐÙ “í” (A, ÷, ó, D, E, F, G, H). ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ ÇÒÕÐÐ “N” É “ï” ÐÏËÁ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ. òÁÚÎÙÅ ÓÕÂÔÉÐÙ ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÕÑÚ×ÉÍÙÈ ÇÒÕÐÐÁÈ. îÁÐÒÉÍÅÒ, Õ ÌÀÄÅÊ, ÚÁÒÁÚÉ×ÛÉÈÓÑ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÇÅÔÅÒÏÓÅËÓÕÁÌØÎÙÈ ËÏÎÔÁËÔÏ×, ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÓÅ 8 ÓÕÂÔÉÐÏ×, Õ ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÇÏÍÏÓÅËÓÕÁÌÏ× ÄÏÍÉÎÉÒÕÅÔ ÓÕÂÔÉÐ ÷. ðÏÄÞÅÒËÎÕ, ÜÔÉ ÚÁËÏÎÏÍÅÒÎÏÓÔÉ ÎÉËÁË ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÍÉ ÓÕÂÔÉÐÏ×. ïÎÉ, ÓËÏÒÅÅ, ÏÔÒÁÖÁÀÔ ÇÅÏÇÒÁÆÉÀ ÜÐÉÄÅÍÉÞÅÓËÉÈ Ó×ÑÚÅÊ. îÁÛÉ ÓÏÇÒÁÖÄÁÎÅ Ó ÷éþ ×ÓÔÕÐÁÌÉ × ÇÅÔÅÒÏÓÅËÓÕÁÌØÎÙÅ ËÏÎÔÁËÔÙ Ó ÖÉÔÅÌÑÍÉ ÍÎÏÇÉÈ ÓÔÒÁÎ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ É ÎÁÂÌÀÄÁÅÍ ÔÁËÏÅ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÅ ×ÉÒÕÓÏ× × ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÅ. ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÚÁÒÁÚÉ×ÛÉÅÓÑ ÷éþ ÇÏÍÏÓÅËÓÕÁÌÙ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÍÅÌÉ ÉÎÔÉÍÎÙÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ó ÖÉÔÅÌÑÍÉ å×ÒÏÐÙ É áÍÅÒÉËÉ, ÇÄÅ ÕÖÅ ÄÏÍÉÎÉÒÏ×ÁÌ ÓÕÂÔÉÐ ÷. éÚ×ÅÓÔÅÎ ÓÌÕÞÁÊ, ËÏÇÄÁ ÇÏÍÏÓÅËÓÕÁÌØÎÙÊ ÍÕÖÞÉÎÁ ÚÁÒÁÚÉÌÓÑ × ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ áÆÒÉËÅ, Á ÚÁÔÅÍ ÓÔÁÌ ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ ÷éþ ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ Ó×ÏÉÈ ÐÏÌÏ×ÙÈ ÐÁÒÔÎÅÒÏ× – ÇÒÁÖÄÁÎ òÏÓÓÉÉ. ÷ÓÅ ÏÎÉ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ×ÉÒÕÓÏÍ ÓÕÂÔÉÐÁ á.

óÅÇÏÄÎÑ × òÏÓÓÉÉ ÐÏÄÁ×ÌÑÀÝÅÅ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÚÁÒÁÖÅÎÉÊ ×ÉÒÕÓÏÍ ÉÍÍÕÎÏÄÅÆÉÃÉÔÁ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÀÔÓÑ, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, Õ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÎÁÒËÏÔÉËÏ×. íÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ, ÞÔÏ × ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÅ ÃÉÒËÕÌÉÒÕÅÔ ÔÒÉ ×ÁÒÉÁÎÔÁ ÷éþ-1. äÏÍÉÎÉÒÕÅÔ – ÓÕÂÔÉÐ á. ðÏ ÎÁÛÉÍ ÏÃÅÎËÁÍ, ÎÁ ÎÅÇÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔØÓÑ ÎÅ ÍÅÎÅÅ 80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ×ÓÅÈ ÓÌÕÞÁÅ× ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÉÑ. äÏ ÎÁÞÁÌÁ ÜÐÉÄÅÍÉÉ × òÏÓÓÉÉ ×ÉÒÕÓÙ ÜÔÏÇÏ ÓÕÂÔÉÐÁ Õ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÎÁÒËÏÔÉËÏ× ÎÉÇÄÅ × ÍÉÒÅ ÎÅ ×ÙÑ×ÌÑÌÉÓØ. äÁÎÎÙÅ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÀÔ: ÐÕÔØ ÉÈ ÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ – ÇÅÔÅÒÏÓÅËÓÕÁÌØÎÙÅ ËÏÎÔÁËÔÙ. îÁÉÂÏÌÅÅ ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÅÒ×ÙÊ ÓÌÕÞÁÊ ÚÁÒÁÖÅÎÉÑ ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÀÇÅ õËÒÁÉÎÙ (ÜÐÉÄÅÍÉÑ ÔÁÍ ÎÁÞÁÌÁÓØ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÒÁÎØÛÅ), ÚÁÔÅÍ ×ÉÒÕÓÙ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÉÓØ × âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ, íÏÌÄÁ×ÉÉ, òÏÓÓÉÉ. ðÏÚÄÎÅÅ ÉÈ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ Õ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÎÁÒËÏÔÉËÏ× × ëÁÚÁÈÓÔÁÎÅ, ÓÔÒÁÎÁÈ ðÒÉÂÁÌÔÉËÉ, × çÅÒÍÁÎÉÉ É ÄÁÖÅ ÎÁ âÌÉÖÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ.

÷ÔÏÒÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ×ÉÒÕÓÁ, ÐÏÒÁÖÁÀÝÉÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÎÁÒËÏÔÉËÏ×, ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÓÕÂÔÉÐÕ ÷, ÏÂÙÞÎÏÍÕ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ. ïÄÎÁËÏ “ÎÁÛ” ×ÉÒÕÓ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÚÁÐÁÄÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ. òÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÅÍÕ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ ÓÕÂÔÉÐÁ ÷ ×ÙÑ×ÌÅÎÙ ÐÏËÁ ÔÏÌØËÏ Õ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÎÁÒËÏÔÉËÏ× ÎÁ õËÒÁÉÎÅ É × ðÏÌØÛÅ. îÁËÏÎÅÃ, ÔÒÅÔÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÷éþ-1 ÉÍÅÅÔ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÕÀ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÇÅÎÏÍÁ É ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÒÅËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ÍÅÖÄÕ ÐÅÒ×ÙÍÉ Ä×ÕÍÑ. ÷ÉÒÕÓÙ Ó ÍÏÚÁÉÞÎÏÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÇÅÎÏÍÁ, ÓÏÓÔÏÑÝÅÇÏ ÉÚ ÆÒÁÇÍÅÎÔÏ×, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÈ Ë ÒÁÚÎÙÍ ÓÕÂÔÉÐÁÍ, ÂÙÌÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÐÑÔØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ. ïÎÉ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ (ÄÏ 15 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×) ÏÔ ×ÓÅÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÷éþ-1 É ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÙ × ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ áÆÒÉËÅ, ÇÄÅ ÎÁÂÌÀÄÁÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌØÛÅÅ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÅ ÓÕÂÔÉÐÏ×. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ×ÓÅ ×ÉÒÕÓÙ ÓÕÂÔÉÐÏ× å É I, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ – ÒÅËÏÍÂÉÎÁÎÔÎÙÅ, É ÂÏÌÅÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÂÏÚÎÁÞÁÔØ ÉÈ á/å É á/G/I (ÐÏ ÓÕÂÔÉÐÁÍ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÍ ÍÏÚÁÉËÕ). âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ ×ÓÅÇÄÁ ÓÞÉÔÁÌÏ, ÞÔÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÉÒÕÓÏ× Ó ÍÏÚÁÉÞÎÙÍ ÇÅÎÏÍÏÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ËÏÇÄÁ × ÏÄÎÕ ËÌÅÔËÕ ÐÏÐÁÄÁÀÔ Ä×Á ×ÏÚÂÕÄÉÔÅÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÓÕÂÔÉÐÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÔÅÍ ÏÂÍÅÎÉ×ÁÀÔÓÑ ÇÅÎÁÍÉ ÉÌÉ ÉÈ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁÍÉ. ðÏÓËÏÌØËÕ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ÓÒÁÚÕ ÏÂÁ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÉÈ ×ÉÒÕÓÁ, ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ É ÄÒÕÇÉÅ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÆÅÎÏÍÅÎ ÍÏÚÁÉÞÎÏÓÔÉ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÒÁÚÎÏÊ ÓËÏÒÏÓÔØÀ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÕÞÁÓÔËÁÈ ÇÅÎÏÍÁ ÷éþ. ÷ÙÑ×ÉÔØ ÏÂÏÉÈ “ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ” ÕÄÁÌÏÓØ, ÉÚÕÞÁÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ á/÷- ÒÅËÏÍÂÉÎÁÎÔ, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÊ ÎÁÍÉ × 1997 ÇÏÄÕ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ëÁÌÉÎÉÎÇÒÁÄÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ. üÔÉ ÄÁÎÎÙÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÏÓÏÂÏ ×ÁÖÎÙÍÉ – ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÐÅÒ×ÙÅ × ÍÉÒÅ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÐÒÑÍÏÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Ï ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÒÅËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÓÕÂÔÉÐÁÍÉ ÷éþ-1.

ïÔËÕÄÁ É ËÏÇÄÁ ÐÏÐÁÌ ÷éþ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ ÐÏÐÕÌÑÃÉÀ? þÔÏÂÙ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ Ï ÄÒÕÇÉÈ ÌÅÎÔÉ×ÉÒÕÓÁÈ ÐÒÉÍÁÔÏ×, Ï ÷éþ-2 É ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ×ÉÒÕÓÁÈ ÉÍÍÕÎÏÄÅÆÉÃÉÔÁ ÏÂÅÚØÑÎ (÷éï). îÅÂÅÚÙÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ ÷éï ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ óðéä Õ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÈÏÚÑÅ×. úÅÌÅÎÙÅ ÍÁÒÔÙÛËÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÁÍÉ ÎÅ ÂÏÌÅÀÔ, ÏÄÎÁËÏ ÍÏÇÕÔ ÚÁÒÁÖÁÔØ ÏÂÅÚØÑÎ ÄÒÕÇÉÈ ×ÉÄÏ×, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÐÒÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÍ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÉ × ÚÏÏÐÁÒËÁÈ. ôÁË, Õ ñÐÏÎÓËÉÈ ÍÁËÁË, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÔÁÌËÉ×Á×ÛÉÈÓÑ Ó ÷éï, ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÉÎÆÅËÃÉÑ Ó ÓÉÍÐÔÏÍÁÍÉ óðéäÁ, ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÀÝÁÑÓÑ ÌÅÔÁÌØÎÙÍ ÉÓÈÏÄÏÍ. ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÷éþ-2 ÂÌÉÚÏË Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÏÂÅÚØÑÎØÉÈ ×ÉÒÕÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÄÅÌÑÅÔÓÑ × áÆÒÉËÅ × ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÐÏÐÕÌÑÃÉÑÈ ÄÙÍÞÁÔÙÈ ÍÁÎÇÏÂÅÅ×. ïÐÉÓÁÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÕÞÁÅ× ÚÁÒÁÖÅÎÉÑ ÌÀÄÅÊ, ÐÒÉÞÅÍ Õ ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÒÁÚ×É×ÁÌÉÓØ ×ÓÅ ÓÉÍÐÔÏÍÙ, ×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÷éþ-2. é ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÅ ÚÁÒÁÖÅÎÉÅ ÄÙÍÞÁÔÙÈ ÍÁÎÇÏÂÅÅ× ÐÒÉ×ÏÄÉÌÏ Ë ÒÁÚ×ÉÔÉÀ ÈÒÏÎÉÞÅÓËÏÊ ÉÎÆÅËÃÉÉ ÂÅÚ ËÁËÉÈ ÌÉ ÓÉÍÐÔÏÍÏ× óðéäÁ. íÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁËÏÊ ×Ù×ÏÄ: ÉÎÆÅËÃÉÑ, ×ÙÚÙ×ÁÅÍÁÑ ÷éþ-2, – ÔÉÐÉÞÎÙÊ ÚÏÏÎÏÚ; ÐÒÉÒÏÄÎÙÊ ÒÅÚÅÒ×ÕÁÒ ×ÉÒÕÓÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÐÕÌÑÃÉÉ ÄÙÍÞÁÔÙÈ ÍÁÎÇÏÂÅÅ× (Cercocebus atys) × úÁÐÁÄÎÏÊ áÆÒÉËÅ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÔØ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á, ÞÔÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÓÕÂÔÉÐÏ× ÷éþ-2 (×ÓÅ ÅÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÔÏÖÅ ÒÁÚÄÅÌÑÀÔÓÑ ÎÁ ÓÕÂÔÉÐÙ – ÏÔ á ÄÏ å), ×ÅÒÏÑÔÎÅÅ ×ÓÅÇÏ, Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÚÁÎÏÓÁÍÉ ÷éï × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ ÐÏÐÕÌÑÃÉÀ.

ó ÷éþ-1 ×ÏÐÒÏÓ ÐÏËÁ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ, ÈÏÔÑ ÐÏ ÁÎÁÌÏÇÉÉ ÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ: ×ÉÒÕÓ ÐÏÐÁÌ Ë ÌÀÄÑÍ ÏÔ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÏÂÅÚØÑÎ; ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÓÉÍÐÔÏÍÏ× óðéäÁ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË – ÎÅ ÅÇÏ ÐÒÉÒÏÄÎÙÊ ÈÏÚÑÉÎ. éÚ×ÅÓÔÎÙ ÕÖÅ ÞÅÔÙÒÅ ÓÌÕÞÁÑ ×ÙÑ×ÌÅÎÉÑ ×ÉÒÕÓÏ×, ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÉÈ ÷éþ-1, Õ ÛÉÍÐÁÎÚÅ. ôÒÉ ×ÉÒÕÓÁ ×ÙÄÅÌÅÎÙ × úÁÐÁÄÎÏÊ áÆÒÉËÅ, Á ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ – × óûá, Õ ÛÉÍÐÁÎÚÅ, ÖÉ×ÕÝÅÇÏ × ÚÏÏÐÁÒËÅ. áÎÁÌÉÚ ×ÉÒÕÓÎÙÈ ÇÅÎÏÍÏ× ÐÏÚ×ÏÌÉÌ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ: ÐÒÉÒÏÄÎÙÍ ÒÅÚÅÒ×ÕÁÒÏÍ ÷éþ-1 ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÏÄ×ÉÄÏ× ÛÉÍÐÁÎÚÅ Pan troglodytes, ÏÂÉÔÁÀÝÉÊ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÔÅÈ ÓÔÒÁÎ úÁÐÁÄÎÏÊ áÆÒÉËÉ, ÇÄÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔÓÑ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ ×ÓÅÈ ÇÒÕÐÐ ÷éþ-1. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ: ×ÉÒÕÓ ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ ÔÒÉÖÄÙ “ÐÅÒÅÓÔÕÐÁÌ” ÍÅÖ×ÉÄÏ×ÏÊ ÂÁÒØÅÒ, ÄÁ×ÁÑ ÎÁÞÁÌÏ ÇÒÕÐÐÁÍ “í”, “N” É “ï”.

éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ ÓÁÍÙÊ ÒÁÎÎÉÊ ÏÂÒÁÚÅÃ ËÒÏ×É, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÷éþ-1 (ÇÒÕÐÐÙ “í”), ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÊ × ÇÏÒÏÄÅ ëÉÎÛÁÓÁ (ÎÙÎÅ ÓÔÏÌÉÃÁ äÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÊ òÅÓÐÕÂÌÉËÉ ëÏÎÇÏ), ÄÁÔÉÒÏ×ÁÎ 1959 ÇÏÄÏÍ. ÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ, ÉÚÕÞÉ× ÇÅÎÅÔÉÞÅÓËÉÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ×ÉÒÕÓÏÍ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ × ÏÂÒÁÚÃÅ ËÒÏ×É ÓÏÒÏËÁÌÅÔÎÅÊ ÄÁ×ÎÏÓÔÉ, É ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ ÇÒÕÐÐÙ “í”, ×ÙÓËÁÚÁÌÉ ÔÁËÏÅ ÍÎÅÎÉÅ: ÏÂÝÉÊ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË ×ÓÅÈ ÓÕÂÔÉÐÏ× ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÍÏÇ ÐÏÐÁÓÔØ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ ÐÏÐÕÌÑÃÉÀ ÏÔ ÛÉÍÐÁÎÚÅ ÇÄÅ-ÔÏ ÏËÏÌÏ 1940 ÇÏÄÁ. ïÄÎÁËÏ ÍÎÏÇÉÅ ÕÞÅÎÙÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï, ÎÁ ÍÏÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÐÏÌÁÇÁÀÔ: ÓËÏÒÏÓÔØ Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÷éþ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÞÉÓÌÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÆÁËÔÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÂÙÌÉ ÕÞÔÅÎÙ. óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÈÏÔÑ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÷éþ-1 ÏÔ ÏÂÅÚØÑÎØÉÈ “ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×” ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÓÏÍÎÅÎÉÊ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÁÑ ÄÁÔÁ (1940 ÇÏÄ) ÎÅ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÁ É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÔØÓÑ ÎÁ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ. ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÈ ÏÂÒÁÚÃÏ× ËÒÏ×É, ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÷éþ, ÌÅÇËÏ ÏÂßÑÓÎÉÔØ: ×ÉÒÕÓ × ÔÏÔ ÐÅÒÉÏÄ ÃÉÒËÕÌÉÒÏ×ÁÌ × ÁÆÒÉËÁÎÓËÉÈ ÄÅÒÅ×ÎÑÈ, ÏÔÄÁÌÅÎÎÙÈ ÏÔ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÈ ÃÅÎÔÒÏ×. îÅÑÓÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÁÊÄÅÎÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÞÅÔÙÒÅ ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÛÉÍÐÁÎÚÅ. ÷ÅÄØ ÐÏ ÁÎÁÌÏÇÉÉ Ó ÷éþ-2 ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÅ ×ÉÒÕÓÁ × ÐÒÉÒÏÄÎÏÍ ÒÅÚÅÒ×ÕÁÒÅ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ ÓËÏÌØËÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÅÒØÅÚÎÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ.

îÁËÏÎÅÃ, ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ ×ÏÐÒÏÓ, ËÁË ÉÍÅÎÎÏ ×ÉÒÕÓ ÐÏÐÁÌ ÏÔ ÏÂÅÚØÑÎ Ë ÞÅÌÏ×ÅËÕ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ Ó ÷éþ-2 ×ÓÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÎÑÔÎÏ: × ÁÆÒÉËÁÎÓËÉÈ ÄÅÒÅ×ÎÑÈ ÍÎÏÇÉÅ ÍÁÎÇÏÂÅÉ – ÔÏ ÖÅ, ÞÔÏ É ÒÏÓÓÉÊÓËÉÅ Ä×ÏÒÎÑÖËÉ. ðÒÉÒÕÞÅÎÎÙÅ ÏÂÅÚØÑÎÙ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÏÂÝÁÀÔÓÑ Ó ÌÀÄØÍÉ, ÉÇÒÁÀÔ Ó ÄÅÔØÍÉ… âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÒÁÊÏÎÁÈ úÁÐÁÄÎÏÊ áÆÒÉËÉ ÏÂÅÚØÑÎ ÜÔÏÇÏ ×ÉÄÁ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ × ÐÉÝÕ. ûÉÍÐÁÎÚÅ ÖÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÅÄËÉ, Á ÉÈ ÇÁÂÁÒÉÔÙ É ÎÒÁ× ÎÅ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔ Ë ÄÒÕÖÅÓËÏÍÕ ÏÂÝÅÎÉÀ. ðÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÔØ: ÌÉÂÏ ÔÅ ÛÉÍÐÁÎÚÅ – ÎÏÓÉÔÅÌÉ ×ÉÒÕÓÁ – ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÊÍÁÎÙ, ÌÉÂÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÉÊ ÷éþ-1 ×ÉÒÕÓ ÐÏÐÁÌ Ë ÎÉÍ É ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÏÔ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÄÒÕÇÉÈ ÁÆÒÉËÁÎÓËÉÈ ÏÂÅÚØÑÎ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÕÖÅ ×ÙÍÅÒÛÉÈ).

åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÚÁÄÁÔØÓÑ É ÔÁËÉÍ ×ÏÐÒÏÓÏÍ: ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÄÁÌØÛÅ? íÏÖÎÏ ÏÖÉÄÁÔØ ÎÏ×ÙÈ ÓÕÂÔÉÐÏ× ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÇÒÕÐÐ ÷éþ-1. ïÂÎÁÒÕÖÉÔØ ÉÈ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÕÄÁÓÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÁÎÁÌÉÚÁ ÂÏÌØÛÅÇÏ ÞÉÓÌÁ ÏÂÒÁÚÃÏ× ËÒÏ×É, × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ Ó áÆÒÉËÁÎÓËÏÇÏ ËÏÎÔÉÎÅÎÔÁ (ÐÑÔØ ÓÕÂÔÉÐÏ× ÷éþ-1, ÏÔËÒÙÔÙÈ × 1994-1999 ÇÏÄÁÈ, ÂÙÌÉ ×ÙÄÅÌÅÎÙ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁÍ). îÅÌØÚÑ ÉÓËÌÀÞÉÔØ É ÔÏÇÏ, ÞÔÏ “ËÒÁÊÎÉÅ” (ÓÉÌØÎÏ ÏÔÌÉÞÁÀÝÉÅÓÑ) ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÓÕÂÔÉÐÏ×, ÐÏÐÁÄÁÑ × ÎÏ×ÙÅ ÇÒÕÐÐÙ, ÄÁÄÕÔ ÎÁÞÁÌÏ ÎÏ×ÙÍ ÓÕÂÔÉÐÁÍ ÷éþ-1. âÅÚ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, ×ÁÖÎÙÊ ×ËÌÁÄ × Ü×ÏÌÀÃÉÀ ×ÉÒÕÓÁ ÂÕÄÕÔ ÐÏ ÐÒÅÖÎÅÍÕ ×ÎÏÓÉÔØ É ÒÅËÏÍÂÉÎÁÃÉÏÎÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ. îÁËÏÎÅÃ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÁÖÅ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÇÒÕÐÐ ÷éþ-1, ÅÓÌÉ ×ÉÒÕÓ × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÁÚ ÐÒÅÏÄÏÌÅÅÔ ÍÅÖ×ÉÄÏ×ÏÊ ÂÁÒØÅÒ.

ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÒÉÓËÎÕ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ: ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÷éþ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÉÍÉ ÔÅÍÐÁÍÉ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÏÎ ÎÅ ÉÎÆÉÃÉÒÕÅÔ ×ÓÅÈ ÉÌÉ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅÈ ÌÀÄÅÊ, ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ ËÏÔÏÒÙÈ Ó×ÑÚÁÎ Ó ÐÏ×ÙÛÅÎÎÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ ÚÁÒÁÖÅÎÉÑ. ÷ ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ÜÔÏ ÔÅ, ËÔÏ ÐÒÁËÔÉËÕÅÔ ×ÎÕÔÒÉ×ÅÎÎÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ ÐÓÉÈÏÔÒÏÐÎÙÈ ×ÅÝÅÓÔ× ÂÅÚ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ ÍÅÒ ÐÒÅÄÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔÉ; ÍÕÖÞÉÎÙ É ÖÅÎÝÉÎÙ, ÉÍÅÀÝÉÅ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÏÌÏ×ÙÈ ÐÁÒÔÎÅÒÏ× É ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÝÉÅ ÍÅÒÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ÓÅËÓÁ.

âÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, Ó ÒÁÚ×ÉÔÉÅÍ ÎÏ×ÙÈ ÍÅÔÏÄÏ× ÔÅÒÁÐÉÉ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÖÉÚÎÉ ÌÀÄÅÊ Ó ÷éþ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÒÁÓÔÁÔØ. ðÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÏÊ ×ÁËÃÉÎÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÙÍ, ÎÏ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÅÐÁÒÁÔÏ×, ÓÐÏÓÏÂÎÙÈ ÐÏ×ÙÛÁÔØ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ë ÚÁÒÁÖÅÎÉÀ ÷éþ, ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÁËÉÍ ÕÖÅ ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÙÍ ÄÅÌÏÍ. ëÓÔÁÔÉ, ÐÏËÁ ÎÅ ÑÓÎÏ, ËÁË ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÍÅÔÏÄÏ× ÔÅÒÁÐÉÉ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉËÉ ÐÏ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ Ü×ÏÌÀÃÉÀ ×ÉÒÕÓÁ. ÷ÐÏÌÎÅ ×ÅÒÏÑÔÎÁ ÍÁÓÓÏ×ÁÑ ÓÅÌÅËÃÉÑ ÎÏ×ÙÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× Ó ÐÏ×ÙÛÅÎÎÏÊ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØÀ Ë ÌÅËÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÒÅÐÁÒÁÔÁÍ. åÅ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÏÎÑÔÎÙ. ëÁË ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ, ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÍÅÒÏÊ ÚÁÝÉÔÙ ÐÒÏÔÉ× ÷éþ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ.

éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏ-ÁÎÁÌÉÔÉÞÅÓËÉÊ ÖÕÒÎÁÌ “íÅÄÉÃÉÎÓËÉÊ ËÕÒØÅÒ” 1-2 (16) 2000
óÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ×ÙÐÕÓË “óðéä ÂÅÚ ÍÉÆÏ× É ÉÌÌÀÚÉÊ”
www.aids.ru/aids/origin.shtml